22 Eylül'de otomatik tarayıcılardan oluşan bir çiftlik, binlerce adresten genel sayfalarımızı istedi ve site saniyede yaklaşık üç sayfada sürünmeye başladı. Neden bizdeydi: sayfadaki her çevrilmiş kelime bir önbellek sunucusuna ayrı bir gidiş-dönüşe mal oluyordu, tek bir sayfa için iki yüzden fazla. Bu sorgular artık bellekten yanıtlanıyor. Sonrasında üretimde ölçüldüğünde ortanca sayfa 249 yerine 42 ms'de, yirmide birlik en yavaş dilim de neredeyse iki saniye yerine 72 ms'de oluşuyor. Taşan istek artık her sayfayı yavaşlatmak yerine hızlı bir "birazdan tekrar deneyin" yanıtı alıyor.