22 września farma zautomatyzowanych przeglądarek pobierała nasze strony publiczne z tysięcy adresów, a serwis wlókł się przy około trzech stronach na sekundę. Przyczyna leżała po naszej stronie: każde przetłumaczone słowo na stronie kosztowało osobną podróż do serwera pamięci podręcznej, ponad dwieście na jedną stronę. Te odczyty są teraz obsługiwane z pamięci. Zmierzona potem na produkcji mediana strony powstaje w 42 ms zamiast 249, a najwolniejsza na dwadzieścia w 72 ms zamiast prawie dwóch sekund. Nadmiar żądań dostaje teraz szybkie „spróbuj ponownie za chwilę”, zamiast spowalniać każdą stronę.