9월 22일 자동화된 브라우저 무리가 수천 개의 주소에서 저희 공개 페이지를 요청했고, 사이트는 초당 약 세 페이지에서 거의 멈춰 섰습니다. 원인은 저희 쪽에 있었습니다. 페이지의 번역된 단어마다 캐시 서버로 따로 왕복했고, 한 페이지에 200번이 넘었습니다. 이 조회는 이제 메모리에서 응답합니다. 수정 후 운영 환경에서 측정한 결과, 페이지 생성의 중앙값은 249ms에서 42ms로, 스무 개 중 가장 느린 것은 거의 2초에서 72ms로 줄었습니다. 넘치는 요청에는 이제 모든 페이지를 느리게 하는 대신 ‘잠시 후 다시 시도해 주세요’가 바로 돌아갑니다.