Syyskuun 22. päivänä automatisoitujen selainten farmi pyysi julkisia sivujamme tuhansista osoitteista, ja sivusto mateli noin kolmen sivun sekuntivauhdilla. Syy oli meissä: jokainen sivun käännetty sana maksoi erillisen edestakaisen matkan välimuistipalvelimelle, yli kaksisataa yhdellä sivulla. Nämä haut vastataan nyt muistista. Korjauksen jälkeen tuotannossa mitattuna mediaanisivu syntyy 42 millisekunnissa 249:n sijaan, ja kahdestakymmenestä hitain 72 millisekunnissa lähes kahden sekunnin sijaan. Ylivuoto saa nyt nopean ”yritä hetken päästä uudelleen” -vastauksen sen sijaan, että kaikki sivut hidastuisivat.