Warunki Korzystania z Usługi

Niniejsze Warunki świadczenia usług (dalej „Warunki”) stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą („Ty”, „Twój”, „Użytkownik”) a ToRun („ToRun”, „my”, „nas”, „nasz”), operatorem platformy orkiestracji AI dostępnej pod adresem torun.ai oraz w jej subdomenach (łącznie zwanej „Usługą” lub „Platformą”). Zakładając konto, uzyskując dostęp do Usługi lub w inny sposób korzystając z dowolnej części Platformy, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszymi Warunkami, zrozumiałeś je i zgadzasz się być nimi związany.

ToRun w niniejszym dokumencie oznacza TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Torun Teknoloji A.Ş.), spółkę akcyjną świadczącą Usługę, założoną w Turcji i wpisaną do rejestru prowadzonego przez İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü pod nr 1165311 (nr MERSİS 0857078305100001), z siedzibą pod adresem Selimpaşa Mah. 1010. Sk. No: 10/1 İç Kapı No: 1, Silivri / İstanbul, Türkiye.

Jeżeli nie akceptujesz niniejszych Warunków, nie wolno Ci uzyskiwać dostępu do Usługi ani z niej korzystać.

1. Definicje

Na potrzeby niniejszych Warunków poniższe wyrażenia pisane wielką literą mają następujące znaczenie:

• „Konto” oznacza rekord użytkownika utworzony podczas rejestracji w Usłudze, identyfikowany za pomocą unikalnego adresu e-mail oraz danych dostępowych.
• „Wynik AI” oznacza dowolny tekst, obraz, dźwięk, wideo, kod, dane strukturalne lub inną treść wygenerowaną przez model AI w odpowiedzi na Twoje dane wejściowe, monity systemowe, pozyskaną wiedzę, wywołania narzędzi lub inną interakcję z Usługą.
• „BYOK” (Bring Your Own Key) oznacza funkcję, która umożliwia Ci podłączenie własnych danych uwierzytelniających u zewnętrznego dostawcy AI, tak aby ruch generowany przez Usługę był rozliczany na Twoim koncie u dostawcy, a nie na naszym.
• „Treść” oznacza dowolne dane, plik, monit, rozmowę, instrukcję, definicję przepływu pracy, komentarz lub inny materiał, który przesyłasz do Usługi, przekazujesz za jej pośrednictwem lub w niej generujesz.
• „Sprzedawca formalny” lub „MoR” oznacza Dodo Payments, zewnętrznego operatora płatności, którego wyznaczamy do działania jako sprzedawca formalny w odniesieniu do płatnych subskrypcji i zakupów w witrynie. Zakupy w aplikacji mobilnej ToRun są natomiast sprzedawane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play (zob. sekcja 4.1).
• „Runs” oznacza przedpłacone kredyty użytkowania ToRun — jednostkę, w której wyrażone jest Twoje saldo na Platformie i w której wyceniane i zużywane jest korzystanie z AI. Runs to jednostka o obiegu zamkniętym, niebędąca środkiem pieniężnym: mogą służyć wyłącznie do opłacania korzystania z Platformy i nie podlegają wymianie na gotówkę, wypłacie, odsprzedaży ani przeniesieniu na inne konto lub na inną osobę.
• „Podprocesor” oznacza podmiot zewnętrzny, który przetwarza dane w naszym imieniu, w tym dostawców hostingu, operatorów płatności, dostawców modeli AI, sieci dostarczania treści oraz dostawców usług analitycznych.
• „Przepływ pracy” oznacza skierowany graf acykliczny (DAG) wywołań AI, wywołań narzędzi oraz deterministycznych kroków, który przekształca dane wejściowe w wyniki i może być konfigurowany przez Użytkowników.

2. Uprawnienia, rejestracja konta i tożsamość

2.1 Wymóg wieku

Aby założyć Konto, musisz mieć ukończone co najmniej 18 lat (lub osiągnąć wiek pełnoletności w Twojej jurysdykcji, w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa). Jeżeli masz mniej niż 18 lat, ale ukończyłeś co najmniej 13 lat (lub osiągnąłeś wiek wymagany do wyrażenia zgody cyfrowej obowiązujący w Twojej jurysdykcji), możesz korzystać z Usługi wyłącznie za pośrednictwem Konta rodzica lub opiekuna prawnego założonego w Twoim imieniu.

2.2 Dokładne informacje

Zobowiązujesz się podać prawdziwe, aktualne i kompletne informacje podczas rejestracji oraz utrzymywać te informacje w aktualnym stanie. Możemy zawiesić Konta, których informacje są istotnie nieprawdziwe lub nieaktualne.

2.3 Jedno Konto

O ile wyraźnie na to nie zezwolimy (na przykład w przypadku odrębnych Kont osobistego i organizacyjnego), możesz posiadać tylko jedno Konto. Prowadzenie wielu Kont w celu obejścia limitów częstotliwości, przydziałów dla planu bezpłatnego, poziomów cenowych BYOK lub wyników moderacji stanowi istotne naruszenie niniejszych Warunków.

2.4 Weryfikacja

W przypadku niektórych funkcji (planów dla przedsiębiorstw oraz innych funkcji wymagających weryfikacji tożsamości) możemy wymagać potwierdzenia tożsamości poprzez skan dokumentu, sprawdzenie w rejestrze przedsiębiorców lub w inny sposób. Nie udostępnimy tych funkcji, dopóki weryfikacja nie zostanie pomyślnie zakończona.

3. Bezpieczeństwo konta i dane uwierzytelniające

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych uwierzytelniających Twojego Konta oraz wszelkich sekretów BYOK przechowywanych w naszym sejfie. Zobowiązujesz się niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieuprawnionym użyciu Twojego Konta pod adresem /company/contact?category=trust. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty wynikające z niezabezpieczenia przez Ciebie danych uwierzytelniających, jednak będziemy współpracować w zakresie uzasadnionych wniosków o odzyskanie konta.

3.1 Metody logowania i logowanie społecznościowe

Możesz zalogować się przy użyciu adresu e-mail i hasła albo poprzez powiązanie obsługiwanego zewnętrznego dostawcy logowania — obecnie Google, Microsoft i X (dawniej Twitter). Wybierając logowanie społecznościowe, uwierzytelniasz się bezpośrednio u dostawcy, który udostępnia ograniczony zestaw danych profilowych (zazwyczaj Twój adres e-mail, nazwę wyświetlaną oraz identyfikator użytkownika u dostawcy), abyśmy mogli utworzyć lub dopasować Twoje Konto; nigdy nie otrzymujemy Twojego hasła do tego dostawcy. Własne warunki i polityka prywatności dostawcy nadal regulują Twoje relacje z nim, a Ty pozostajesz odpowiedzialny za bezpieczeństwo każdego konta zewnętrznego, którego używasz w celu uzyskania dostępu do Usługi. Jeżeli cofniesz nasz dostęp u dostawcy lub dostawca zaprzestanie integracji, możesz utracić tę metodę logowania, dlatego zalecamy ustawienie również danych uwierzytelniających w postaci adresu e-mail i hasła jako rozwiązania zapasowego. Sposób, w jaki obchodzimy się z danymi profilowymi otrzymanymi od tych dostawców, opisano w Polityce prywatności.

Zdecydowanie zalecamy włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego na każdym Koncie, na którym znajduje się płatne saldo lub środki w portfelu.

4. Subskrypcje, rozliczenia i płatności

4.1 Płatności

Płatne subskrypcje, doładowania Runs i inne zakupy w witrynie są przetwarzane przez Dodo Payments, działającego jako nasz Sprzedawca formalny, który obsługuje fakturowanie, podatek od sprzedaży, VAT, GST, przeliczanie walut, rejestrowanie metod płatności, zwroty, windykację i obciążenia zwrotne. Twoja relacja umowna na poziomie transakcji w odniesieniu do tych zakupów jest nawiązana z Dodo Payments; Twoja relacja na poziomie usługi z Platformą pozostaje z ToRun. Do transakcji płatniczej mają również zastosowanie własne warunki i informacja o prywatności Dodo Payments. Zakupy w aplikacji mobilnej ToRun są sprzedawane i przetwarzane przez Apple (App Store) lub Google (Google Play) na warunkach danego sklepu.

4.2 Ceny i zmiany

Ceny każdego planu, pakietu doładowań i dodatku są publikowane pod adresem torun.ai/pricing. Możemy zmienić ceny za pisemnym powiadomieniem z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni (przesłanym na adres e-mail powiązany z Twoim Kontem); zmiany wchodzą w życie w następnym cyklu odnowienia. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie stanowi akceptację.

4.3 Bezpłatny okres próbny

Niektóre plany oferują bezpłatny okres próbny. Możesz anulować w trakcie okresu próbnego bez ponoszenia opłaty. Jeżeli nie anulujesz przed zakończeniem okresu próbnego, Twoje Konto zostanie przekształcone w plan płatny i zostanie naliczona opłata za pierwszy cykl. Środki przyznane w ramach okresu próbnego nie mogą być przenoszone, sprzedawane ani zamieniane na gotówkę.

4.4 Odnowienia i anulowanie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego cyklu rozliczeniowego, chyba że anulujesz je przed datą odnowienia. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego cyklu; zachowujesz dostęp do funkcji płatnych do tej daty.

4.5 Zwroty

Uprawnienia do zwrotów, terminy i procedury reguluje polityka opublikowana pod adresem torun.ai/refund-policy. Spory dotyczące konkretnej opłaty należy zgłaszać nam (lub bezpośrednio operatorowi płatności) w terminie 90 dni od daty obciążenia. Ustawowe prawa konsumenta do zwrotu przyznane przez Twoją jurysdykcję (na przykład dyrektywa UE 2011/83/EU w sprawie praw konsumentów lub brytyjskie Consumer Contracts Regulations 2013) nie są uchylane przez niniejszy punkt.

4.6 Podatki

Ceny nie zawierają podatku od wartości dodanej, podatku od sprzedaży, GST ani równoważnych danin, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej. Sprzedawca formalny — a w przypadku zakupów w aplikacji mobilnej sklep z aplikacjami — oblicza i odprowadza należne podatki na podstawie Twojego adresu rozliczeniowego.

4.7 Runs (kredyty użytkowania)

Saldo na Platformie wyrażone jest w Runs — przedpłaconych kredytach użytkowania ToRun. Runs mają obieg zamknięty i nie są środkami pieniężnymi: mogą służyć wyłącznie do opłacania korzystania z Platformy i nie podlegają wymianie na gotówkę, wypłacie, odsprzedaży ani przeniesieniu na inne konto, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez bezwzględnie obowiązujące prawo. Runs doładowujesz, kupując doładowanie w witrynie lub w sklepie z aplikacjami na swoim urządzeniu; liczba przyznanych Runs jest pokazywana przed potwierdzeniem. Runs są zużywane w miarę korzystania z funkcji AI.

Runs zakupione za opłatą nie wygasają. Runs promocyjne, próbne lub przyznane mogą mieć datę ważności wskazaną w chwili ich przyznania. Jeśli anulujesz płatną subskrypcję, ale zachowasz projekty generujące dalsze koszty przechowywania, z salda może być pobierana cykliczna kwota utrzymania w Runs; gdy saldo osiągnie zero, możemy — po uprzednim powiadomieniu — zarchiwizować lub usunąć te projekty.

Zwroty regulowane są naszą Polityką zwrotów oraz zasadami odpowiedniego sklepu z aplikacjami. Zwrot zakupu cofa odpowiadające mu Runs; już zużyte Runs nie są przywracane, a zwrot może spowodować ujemne saldo do czasu jego wyrównania kolejnym doładowaniem.

5. Korzystanie z AI, routing modeli i BYOK

5.1 Routing niezależny od dostawcy

Usługa kieruje Twoje żądania do wielu zewnętrznych dostawców AI (w tym między innymi OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Mistral, DeepSeek i innych) i może również korzystać z modeli hostowanych we własnym zakresie. Wybór dostawcy dla danego wywołania jest określany przez nasz silnik routingu opartego przede wszystkim na możliwościach, poziom Twojego planu, ustawienia BYOK oraz Twoje reguły budżetowe.

5.2 Warunki BYOK

Gdy korzystasz z funkcji Bring Your Own Key, do tego ruchu, oprócz niniejszych Warunków, mają zastosowanie warunki świadczenia usług, polityka dopuszczalnego użytkowania oraz polityka prywatności danego dostawcy. ToRun nie jest stroną Twojej umowy z tym dostawcą. Jesteś odpowiedzialny za utrzymywanie ważności swoich danych uwierzytelniających BYOK, przestrzeganie limitów częstotliwości oraz respektowanie polityk dotyczących treści swojego dostawcy.

5.3 Brak gwarancji dotyczącej wyników AI

Wynik AI może być niedokładny, niekompletny, stronniczy, obraźliwy lub nieodpowiedni do Twojego celu. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przegląd i weryfikację Wyniku AI przed wykorzystaniem go w jakiejkolwiek decyzji, w szczególności w kontekstach regulowanych lub o wysokiej stawce (porada prawna, diagnoza medyczna, planowanie finansowe, certyfikaty zawodowe, imigracja, dobro dziecka, systemy o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa). Przyjmujesz do wiadomości, że Wynik AI może przypominać istniejące wcześniej dzieła osób trzecich oraz że ponosisz ryzyko wszelkich roszczeń o naruszenie wynikających z Twojego korzystania z Wyniku AI.

5.4 Przerwy w działaniu dostawców

Nie gwarantujemy dostępności dostawców. Jeżeli zewnętrzny dostawca przestanie działać, wycofa model, zmieni kontrakty API lub podniesie ceny, Usługa może ulec pogorszeniu lub przełączyć się na alternatywnych dostawców. Takie zdarzenia nie stanowią naruszenia z naszej strony i nie uprawniają Cię do zwrotu, z wyjątkiem przypadków, w których Umowa o poziomie świadczenia usług Twojego planu wyraźnie przewiduje udzielenie kredytu.

5.5 Rekordy rozliczeniowe

Każde wywołanie AI tworzy dokładnie jeden BillingRecord z pełną migawką cenową (PricedAtRate, FundSource, ByokTierApplied, CostBreakdownJson) niezależnie od powodzenia, częściowego ukończenia lub niepowodzenia. Możesz wyeksportować swój rejestr rozliczeń w dowolnym momencie z pulpitu nawigacyjnego swojego Konta.

5.6 Zabronione dane wejściowe

Zobowiązujesz się nie przesyłać do Usługi żadnych danych wejściowych, które są niezgodne z prawem w Twojej jurysdykcji lub w Turcji, w tym: materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci; intymnych materiałów wizualnych udostępnianych bez zgody; wiarygodnych gróźb przemocy; treści mających na celu ułatwienie terroryzmu; lub instrukcji wytwarzania broni masowego rażenia. Takie dane wejściowe zostaną zgłoszone właściwym organom, a Twoje Konto zostanie zlikwidowane.

6. Polityka dopuszczalnego użytkowania

Zobowiązujesz się, że nie będziesz i nie będziesz podejmować prób:

• (a) odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji ani innego sposobu uzyskania kodu źródłowego Usługi, z wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego przez bezwzględnie obowiązujące prawo;
• (b) pobierania danych, indeksowania ani innego sposobu gromadzenia danych z Usługi z częstotliwością lub w wolumenie, które nadmiernie obciążają naszą infrastrukturę;
• (c) sondowania, skanowania ani testowania podatności jakiegokolwiek systemu lub sieci bez wyraźnej pisemnej zgody naszego zespołu ds. bezpieczeństwa;
• (d) korzystania z Usługi do wysyłania spamu, phishingu, złośliwego oprogramowania lub innych niezamówionych komunikatów;
• (e) podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, fałszywego deklarowania powiązania z jakąkolwiek osobą lub podmiotem albo fałszywego przedstawiania źródła jakiejkolwiek Treści;
• (f) naruszania praw własności intelektualnej, prywatności, wizerunku lub innych praw osób trzecich;
• (g) generowania lub rozpowszechniania treści, które seksualizują osoby małoletnie, propagują samookaleczenia, zachęcają do zaburzeń odżywiania lub stanowią ukierunkowane nękanie;
• (h) korzystania z Usługi do generowania kampanii dezinformacyjnych, sfabrykowanych cytatów przypisywanych rzeczywistym osobom lub deepfake'ów możliwych do zidentyfikowania osób bez ich zgody;
• (i) trenowania konkurencyjnych modeli AI na wynikach uzyskanych z Usługi;
• (j) odsprzedaży, udzielania sublicencji ani innej komercjalizacji surowego dostępu do Usługi, z wyjątkiem funkcji, które wyraźnie zezwalają na taką działalność;
• (k) obchodzenia lub zakłócania systemów bezpieczeństwa, ograniczania częstotliwości, wykrywania oszustw lub moderacji;
• (l) naruszania jakiegokolwiek obowiązującego prawa dotyczącego kontroli eksportu, sankcji lub handlu.

Według własnego uznania możemy ograniczać przepustowość, zawieszać lub likwidować Konta naruszające niniejszy punkt, a także zgłaszać naruszenia organom ścigania lub organom regulacyjnym, gdy jest to wymagane.

7. Własność treści i licencje

7.1 Twoja Treść pozostaje Twoja

Zachowujesz wszelkie prawa własności, w tym prawa własności intelektualnej, do Treści, którą przesyłasz do Usługi. Nie roszczymy sobie prawa własności do Twoich monitów, przesłanych przez Ciebie plików, Twoich przepływów pracy ani wygenerowanych przez Ciebie wyników.

7.2 Licencja na obsługę Usługi

Przesyłając Treść do Usługi, udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hosting, przechowywanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie (z przyczyn technicznych, takich jak zmiana rozmiaru lub transkodowanie), wyświetlanie i przekazywanie Twojej Treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi na Twoją rzecz oraz na rzecz innych wyznaczonych przez Ciebie Użytkowników. Licencja ta wygasa z chwilą usunięcia przez Ciebie Treści z Twojego Konta, z zastrzeżeniem obowiązków związanych z zabezpieczeniem na potrzeby prawne opisanych w Punkcie 11.

7.3 Własność Wyniku AI

Jesteś właścicielem Wyniku AI wygenerowanego w wyniku Twojego korzystania z Usługi, z zastrzeżeniem warunków bazowego dostawcy modelu oraz z zastrzeżeniem obowiązującego prawa. Niektóre jurysdykcje nie uznają treści generowanych przez AI za kwalifikujące się do ochrony prawem autorskim; powinieneś skonsultować się z prawnikiem, jeżeli prawo autorskie ma istotne znaczenie dla Twojego przypadku użycia.

7.4 Powierzchnie publiczne

Jeżeli publikujesz Treść na powierzchni publicznej (na przykład w profilu publicznym lub na udostępnionej stronie), udzielasz nam i innym Użytkownikom prawa do wyświetlania, udostępniania, linkowania i cytowania tej Treści zgodnie z wybranymi przez Ciebie ustawieniami widoczności.

7.5 Opinie

Jeżeli przesyłasz nam opinie, prośby o funkcje lub sugestie, udzielasz nam wieczystej, nieodwołalnej, nieodpłatnej licencji na wykorzystanie tych opinii w dowolnym celu, bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

8. Usługi i integracje stron trzecich

Usługa integruje się z usługami stron trzecich, w tym z Dodo Payments (Sprzedawca formalny i przetwarzanie płatności za zakupy w witrynie), Apple App Store i Google Play (zakupy w aplikacji mobilnej), Bunny.net (przechowywanie, CDN, wideo), strumieniowaniem zdarzeń zgodnym z Kafka, dostawcami modeli AI wymienionymi pod adresem torun.ai/providers oraz zewnętrznymi dostawcami logowania (Google, Microsoft i X, dawniej Twitter). Korzystanie przez Ciebie z tych usług podlega ich odpowiednim warunkom; nie ponosimy odpowiedzialności za ich działania lub zaniechania.

9. Prywatność

Przetwarzanie przez nas danych osobowych jest regulowane Polityką prywatności pod adresem torun.ai/privacy-policy, która jest włączona do niniejszych Warunków przez odniesienie. Korzystając z Usługi, akceptujesz również Politykę prywatności.

10. Zawieszenie i rozwiązanie

10.1 Zawieszenie przez nas

Możemy zawiesić lub ograniczyć dostęp do całości lub części Twojego Konta, z powiadomieniem lub bez powiadomienia, jeżeli: (a) uznamy, że istotnie naruszyłeś niniejsze Warunki, Politykę dopuszczalnego użytkowania lub jakiekolwiek obowiązujące prawo; (b) Twoje Konto jest przedmiotem wiarygodnego dochodzenia w sprawie oszustwa, obciążenia zwrotnego, sankcji lub bezpieczeństwa; (c) zawieszenie jest wymagane na mocy orzeczenia sądu, polecenia organu regulacyjnego lub operatora zintegrowanego dostawcy; lub (d) dalsze korzystanie naraziłoby innych Użytkowników, Usługę lub nasz zespół na ryzyko.

10.2 Rozwiązanie przez Ciebie

Możesz zamknąć swoje Konto w dowolnym momencie z poziomu pulpitu nawigacyjnego Konta. Przedpłacone opłaty za subskrypcję nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków opisanych w Punkcie 4.5 lub wymaganych przez prawo. Wszelkie pozostałe saldo Portfela zostanie zwrócone za pośrednictwem operatora płatności (lub, w stosownych przypadkach, przekazane na cele charytatywne zgodnie z Twoimi ustawieniami) po 90-dniowym okresie rozliczeniowym dotyczącym ryzyka obciążeń zwrotnych.

10.3 Rozwiązanie przez nas z ważnego powodu

Możemy rozwiązać świadczenie Usługi na Twoją rzecz, z powiadomieniem lub bez powiadomienia, w przypadku istotnego naruszenia, którego nie usunąłeś w ciągu 14 dni od powiadomienia, lub ze skutkiem natychmiastowym w przypadku działań oszukańczych, powtarzających się naruszeń lub działań narażających nas na ryzyko prawne.

10.4 Dalsze obowiązywanie

Punkty 5 (BYOK), 7 (Treść + Licencje), 14 (Wyłączenia gwarancji), 15 (Odpowiedzialność), 16 (Zabezpieczenie), 17 (Prawo właściwe), 18 (Spory) oraz wszelkie inne postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy po rozwiązaniu, pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszych Warunków.

11. Przechowywanie i usuwanie danych

Przechowujemy dane operacyjne (profil konta, zawartość przestrzeni roboczej, rozmowy) przez czas trwania Twojego Konta oraz przez 30 dni po jego zamknięciu. Rekordy rozliczeniowe i dzienniki audytu są przechowywane przez 5 lat w celu spełnienia prawnych obowiązków księgowych i audytowych. Łańcuchy audytu zabezpieczone skrótami w odniesieniu do działań związanych z moderacją i administracją są przechowywane przez 5 lat.

Możesz złożyć formalny Wniosek osoby, której dane dotyczą, z poziomu pulpitu nawigacyjnego Konta lub wysyłając wiadomość na adres /company/contact?category=legal. Terminy odpowiedzi opisano w Polityce prywatności.

12. Funkcje beta i wczesny dostęp

Od czasu do czasu oferujemy funkcje beta, alfa, w wersji zapoznawczej lub eksperymentalne. Takie funkcje są udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują”, bez Umowy o poziomie świadczenia usług, mogą być modyfikowane lub wycofywane bez powiadomienia oraz mogą nie podlegać tym samym gwarancjom dotyczącym ochrony danych, rozliczeń lub zwrotów, co pozostała część Usługi. Korzystasz z funkcji beta na własne ryzyko.

13. Modyfikacje Usługi i Warunków

13.1 Zmiany w Usłudze

Możemy w dowolnym momencie dodawać, usuwać, modyfikować lub zastępować funkcje, modele, dostawców, ceny lub możliwości. Zapewnimy powiadomienie z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni w odniesieniu do zmian, które istotnie ograniczają funkcje aktywnie przez Ciebie wykorzystywane, chyba że konieczne jest działanie awaryjne ze względów bezpieczeństwa, prawnych lub ochronnych.

13.2 Zmiany w Warunkach

Możemy aktualizować niniejsze Warunki od czasu do czasu. Aktualna wersja jest zawsze publikowana pod adresem torun.ai/terms-of-service z datą wejścia w życie i numerem wersji. O istotnych zmianach powiadomimy pocztą elektroniczną z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Twoje dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie stanowi akceptację zaktualizowanych Warunków. Jeżeli nie wyrażasz zgody, możesz zamknąć swoje Konto przed datą wejścia w życie.

14. Wyłączenia gwarancji

USŁUGA ORAZ WSZELKIE WYNIKI AI SĄ UDOSTĘPNIANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM BEZ OGRANICZEŃ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW LUB DOKŁADNOŚCI WYNIKÓW AI. NIE GWARANTUJEMY, ŻE USŁUGA BĘDZIE NIEPRZERWANA, WOLNA OD BŁĘDÓW, BEZPIECZNA LUB WOLNA OD WIRUSÓW LUB SZKODLIWYCH KOMPONENTÓW.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji; w takich jurysdykcjach nasze gwarancje są ograniczone do minimum wymaganego przez prawo.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO W ŻADNYM PRZYPADKU TORUN, JEGO PODMIOTY POWIĄZANE, CZŁONKOWIE KIEROWNICTWA, DYREKTORZY, PRACOWNICY LUB PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB ODSTRASZAJĄCE, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH, RENOMY LUB REPUTACJI, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z TWOJEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI (LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ) LUB W ZWIĄZKU Z NIMI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPIERAJĄ SIĘ NA UMOWIE, CZYNIE NIEDOZWOLONYM, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ TEORII PRAWNEJ, NAWET JEŻELI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z TWOJEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI LUB W ZWIĄZKU Z NIMI NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) DWUSTU EURO (EUR 200) LUB (B) KWOTY, KTÓRĄ NAM ZAPŁACIŁEŚ (PO POTRĄCENIU ZWROTÓW) W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA.

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo, za rażące niedbalstwo ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, która nie może zostać ograniczona ani wyłączona na mocy prawa.

16. Zabezpieczenie

Zobowiązujesz się bronić, zabezpieczać i chronić ToRun, jego podmioty powiązane, członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami prawnymi) wynikającymi z lub w związku z: (a) Twoją Treścią; (b) Twoim korzystaniem z Usługi z naruszeniem niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa; (c) Twoim naruszeniem jakiegokolwiek prawa osoby trzeciej; (d) Twoim oszustwem lub umyślnym niewłaściwym postępowaniem; (e) jakimkolwiek sporem między Tobą a innym Użytkownikiem.

17. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikające z nich lub z nimi związane (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) podlegają prawu Republiki Turcji i są zgodnie z nim interpretowane, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) nie ma zastosowania.

18. Rozstrzyganie sporów

18.1 Rozstrzyganie nieformalne

Przed wniesieniem formalnego roszczenia zobowiązujesz się skontaktować z nami pod adresem /company/contact?category=legal i podjąć próbę rozwiązania sporu w drodze negocjacji w dobrej wierze przez co najmniej 30 dni.

18.2 Forum

Jeżeli spór nie zostanie rozwiązany nieformalnie, sądy i urzędy egzekucyjne w Stambule Anadolu (strona anatolijska), Republika Turcji mają wyłączną jurysdykcję, z zastrzeżeniem Twoich bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów opisanych poniżej.

18.3 Konsumenci z UE / EOG / Wielkiej Brytanii

Jeżeli zamieszkujesz w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii, zachowujesz wszelkie ustawowe prawa przyznane Ci jako konsumentowi na mocy prawa Twojego kraju zwykłego pobytu. Bezwzględnie obowiązujące przepisy lokalnego prawa ochrony konsumentów mają pierwszeństwo przed jakimkolwiek sprzecznym postanowieniem niniejszych Warunków.

18.4 Internetowe rozstrzyganie sporów (UE)

Konsumenci z UE mogą skorzystać z platformy Internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

18.5 Zrzeczenie się powództwa zbiorowego

W zakresie dozwolonym przez prawo Ty i ToRun zgadzacie się rozstrzygać spory wyłącznie na zasadzie indywidualnej, a nie w ramach powództwa zbiorowego, skonsolidowanego lub przedstawicielskiego.

19. Siła wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań w zakresie spowodowanym zdarzeniami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą, w tym siłą wyższą, wojną, terroryzmem, zamieszkami, pandemiami, nakazami rządowymi, awariami internetu, poważnymi awariami dostawców lub sporami zbiorowymi.

20. Kontrola eksportu i sankcje

Usługa może podlegać przepisom dotyczącym kontroli eksportu i sankcji Turcji, Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych oraz innych jurysdykcji. Oświadczasz, że nie znajdujesz się, nie zamieszkujesz zwykle ani nie jesteś obywatelem żadnego kraju objętego kompleksowym embargiem sankcyjnym oraz że nie figurujesz na żadnej rządowej liście podmiotów objętych ograniczeniami. Zobowiązujesz się nie korzystać z Usługi w celu ułatwienia jakiejkolwiek zabronionej transakcji.

21. Cesja

Nie możesz dokonać cesji ani przeniesienia swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy dokonać cesji niniejszych Warunków w związku z fuzją, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą zasadniczo wszystkich naszych aktywów, pod warunkiem że cesjonariusz przejmie nasze zobowiązania wobec Ciebie.

22. Powiadomienia

Powiadomienia dla Ciebie mogą być dostarczane pocztą elektroniczną na adres powiązany z Twoim Kontem, w drodze powiadomienia w Usłudze lub poprzez publikację pod adresem torun.ai/legal-updates. Powiadomienia dla nas należy przesyłać na adres /company/contact?category=legal wraz z kopią przesłaną pocztą tradycyjną na adres opublikowany na stronie Kontakt, jeżeli wymagane jest formalne potwierdzenie doręczenia.

23. Całość porozumienia, rozdzielność, zrzeczenie się

Niniejsze Warunki (wraz z Polityką prywatności, politykami w nich przywołanymi oraz wszelkimi załącznikami specyficznymi dla planu lub modułu, które akceptujesz) stanowią całość porozumienia między Tobą a ToRun w odniesieniu do Usługi i zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia. Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni w mocy. Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa nie stanowi zrzeczenia się tego prawa.

24. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków? Skontaktuj się z nami pod adresem /company/contact?category=legal. W sprawach dotyczących prywatności w szczególności skontaktuj się z naszym Inspektorem ochrony danych pod adresem /company/contact?category=legal.

25. Język

Niniejsze Warunki są udostępniane w języku angielskim jako wersji nadrzędnej. Tłumaczenia są oferowane dla wygody; w przypadku rozbieżności między wersją angielską a tłumaczeniem rozstrzygająca jest wersja angielska, z wyjątkiem przypadków, w których bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa ochrony konsumentów Twojego kraju wymagają inaczej.