Felhasználási feltételek

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a 'Feltételek') jogilag kötelező érvényű megállapodást hoznak létre Ön ('Ön', 'Öné', 'Felhasználó') és a ToRun ('ToRun', 'mi', 'minket', 'miénk') között, amely a torun.ai címen és annak aldomainjein elérhető AI-vezérlési platform (együttesen a 'Szolgáltatás' vagy 'Platform') üzemeltetője. Fiók létrehozásával, a Szolgáltatás igénybevételével vagy a Platform bármely részének egyéb módon történő használatával Ön megerősíti, hogy a jelen Feltételeket elolvasta, megértette, és vállalja, hogy azok kötelező erővel bírnak Önre nézve.

A jelen dokumentumban a ToRun a TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Torun Teknoloji A.Ş.) társaságot jelenti: a Szolgáltatást nyújtó, Törökországban alapított részvénytársaságot, amelyet az İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü 1165311 számon tart nyilván (MERSİS-szám: 0857078305100001), és amelynek székhelye: Selimpaşa Mah. 1010. Sk. No: 10/1 İç Kapı No: 1, Silivri / İstanbul, Türkiye.

Amennyiben Ön nem fogadja el a jelen Feltételeket, nem férhet hozzá a Szolgáltatáshoz, és azt nem használhatja.

1. Fogalommeghatározások

A jelen Feltételek alkalmazásában az alábbi nagy kezdőbetűvel írt kifejezések az alábbiakban meghatározott jelentéssel bírnak:

• A 'Fiók' azt a felhasználói rekordot jelenti, amely a Szolgáltatásra való regisztrációkor jön létre, és amelyet egyedi e-mail-cím és hozzáférési hitelesítő adatok azonosítanak.
• Az 'AI-kimenet' bármely olyan szöveget, képet, hangot, videót, kódot, strukturált adatot vagy egyéb tartalmat jelent, amelyet egy AI-modell az Ön bemenetei, rendszerüzenetei, lekért tudásanyaga, eszközhívásai vagy a Szolgáltatással való egyéb interakciója alapján generál.
• A 'BYOK' (Bring Your Own Key, azaz „hozd a saját kulcsodat") azt a funkciót jelenti, amely lehetővé teszi, hogy Ön egy harmadik fél AI-szolgáltató saját hitelesítő adatait csatlakoztassa, így a Szolgáltatásból érkező forgalom az Ön szolgáltatói fiókjára, nem pedig a miénkre kerül kiszámlázásra.
• A 'Tartalom' bármely olyan adatot, fájlt, kérést, beszélgetést, utasítást, munkafolyamat-definíciót, megjegyzést vagy egyéb anyagot jelent, amelyet Ön a Szolgáltatásba benyújt, azon keresztül továbbít vagy ott generál.
• A 'Nyilvántartott Kereskedő' vagy 'MoR' a Dodo Payments-t jelenti, azt a harmadik fél fizetésfeldolgozót, amelyet kijelölünk, hogy a weboldalon történő fizetős előfizetések és vásárlások esetén a nyilvántartott eladóként járjon el. A ToRun mobilalkalmazásban történő vásárlásokat ehelyett az Apple App Store vagy a Google Play útján értékesítik (lásd a 4.1. pontot).
• A 'Runs' a ToRun előre fizetett használati kreditjeit jelenti — azt az egységet, amelyben a Platformon lévő egyenlege ki van fejezve, és amelyben az AI-használat árazása és felhasználása történik. A Runs zárt rendszerű, nem készpénz jellegű egység: kizárólag a Platformon történő használat kifizetésére használható, és nem váltható készpénzre, nem vehető fel, nem értékesíthető tovább és nem ruházható át más fiókra vagy személyre.
• Az 'Aladatfeldolgozó' olyan harmadik felet jelent, amely a mi nevünkben dolgoz fel adatokat, beleértve a tárhelyszolgáltatókat, fizetésfeldolgozókat, AI-modellszolgáltatókat, tartalomszolgáltató hálózatokat és analitikai szállítókat.
• A 'Munkafolyamat' AI-hívások, eszközhívások és determinisztikus lépések irányított körmentes gráfját (DAG) jelenti, amely a bemeneteket kimenetekké alakítja, és amelyet a Felhasználók konfigurálhatnak.

2. Jogosultság, Fiókregisztráció és Személyazonosság

2.1 Életkori követelmény

Fiók létrehozásához Önnek legalább 18 évesnek kell lennie (vagy el kell érnie a joghatósága szerinti nagykorúságot, amelyik magasabb). Amennyiben Ön 18 év alatti, de legalább 13 éves (vagy a joghatósága szerint alkalmazandó digitális hozzájárulási kort betöltötte), a Szolgáltatást kizárólag az Ön nevében nyitott szülői vagy törvényes gyámi Fiókon keresztül használhatja.

2.2 Pontos információk

Ön vállalja, hogy a regisztráció során igaz, naprakész és teljes körű információt szolgáltat, és ezeket az információkat naprakészen tartja. Felfüggeszthetjük azokat a Fiókokat, amelyek információi lényegesen valótlanok vagy elavultak.

2.3 Egyetlen Fiók

Hacsak ezt kifejezetten nem engedélyezzük (például különálló személyes és Szervezeti Fiókok esetén), Ön csak egyetlen Fiókkal rendelkezhet. Több Fiók működtetése a sebességkorlátok, az ingyenes szintű kvóták, a BYOK árazási szintek vagy a moderációs döntések megkerülése céljából a jelen Feltételek lényeges megszegésének minősül.

2.4 Ellenőrzés

Bizonyos funkciók esetén (vállalati csomagok és egyéb, személyazonosságra érzékeny képességek) személyazonosság-ellenőrzést követelhetünk meg dokumentumszkennelés, cégjegyzéki ellenőrzés vagy egyéb eszközök útján. Mindaddig nem tesszük elérhetővé ezeket a funkciókat, amíg az ellenőrzés sikeresen le nem zárul.

3. Fiókbiztonság és Hitelesítő Adatok

Ön felelős a Fiókja hitelesítő adatainak és a tárolónkban tárolt bármely BYOK-titoknak a bizalmas kezeléséért. Ön vállalja, hogy a Fiókja bármely jogosulatlan használatáról haladéktalanul értesít minket a /company/contact?category=trust címen. Nem vállalunk felelősséget a hitelesítő adatok megóvásának elmulasztásából eredő veszteségekért, de együttműködünk az ésszerű fiók-visszaállítási kérésekben.

3.1 Bejelentkezési módok és közösségi bejelentkezés

Ön bejelentkezhet vagy e-mail-címmel és jelszóval, vagy egy támogatott harmadik fél bejelentkezési szolgáltató összekapcsolásával — jelenleg a Google, a Microsoft és az X (korábban Twitter). Amikor a közösségi bejelentkezést választja, közvetlenül a szolgáltatónál hitelesíti magát, amely megoszt egy korlátozott körű profiladatkészletet (jellemzően az Ön e-mail-címét, megjelenített nevét és egy szolgáltatói felhasználó-azonosítót), hogy létrehozhassuk vagy összepárosíthassuk a Fiókját; az adott szolgáltatóhoz tartozó jelszavát soha nem kapjuk meg. A szolgáltató saját feltételei és adatvédelmi szabályzata továbbra is irányadó az Önnel fennálló kapcsolatára, és Ön továbbra is felelős marad a Szolgáltatáshoz való hozzáféréshez használt bármely harmadik feles fiók biztonságáért. Amennyiben Ön visszavonja a hozzáférésünket a szolgáltatónál, vagy a szolgáltató megszünteti az integrációt, elveszítheti ezt a bejelentkezési módot, ezért javasoljuk, hogy tartalékként állítson be egy e-mail-cím és jelszó alapú hitelesítő adatot is. Az ezektől a szolgáltatóktól kapott profiladatok kezelésének módját az Adatvédelmi Szabályzat ismerteti.

Nyomatékosan javasoljuk a kétfaktoros hitelesítés engedélyezését minden olyan Fiókon, amely fizetős egyenleget vagy pénztárcaösszeget tartalmaz.

4. Előfizetések, Számlázás és Fizetés

4.1 Fizetések

A weboldalon történő fizetős előfizetéseket, Runs-feltöltéseket és egyéb vásárlásokat a Nyilvántartott Kereskedőnkként eljáró Dodo Payments dolgozza fel, amely kezeli a számlázást, a forgalmi adót, az áfát, a GST-t, a pénznemátváltást, a fizetési módok rögzítését, a visszatérítéseket, a fizetési felszólításokat és a visszaterheléseket. Az ezen vásárlásokra vonatkozó tranzakciós szintű szerződéses kapcsolata a Dodo Paymentsszel áll fenn; a Platformmal való szolgáltatási szintű kapcsolata a ToRunnal. A fizetési tranzakcióra a Dodo Payments saját feltételei és adatvédelmi tájékoztatója is vonatkoznak. A ToRun mobilalkalmazásban történő vásárlásokat az Apple (App Store) vagy a Google (Google Play) értékesíti és dolgozza fel az adott áruház feltételei szerint.

4.2 Árak és változások

Az egyes csomagok, feltöltési csomagok és kiegészítők árai a torun.ai/pricing címen kerülnek közzétételre. Az árakat legalább 30 napos írásbeli értesítéssel módosíthatjuk (amelyet a Fiókjához társított e-mail-címre kézbesítünk); a változások a következő megújítási ciklusban lépnek hatályba. A hatálybalépés időpontját követő folytatólagos használat elfogadásnak minősül.

4.3 Ingyenes próbaidőszak

Egyes csomagok ingyenes próbaidőszakot kínálnak. A próbaidőszak alatt díjmentesen lemondhat. Amennyiben a próbaidőszak vége előtt nem mond le, Fiókja a fizetős csomagra vált át, és az első ciklus díja kiszámlázásra kerül. A próbaidőszaki jóváírások nem ruházhatók át, nem értékesíthetők és nem válthatók készpénzre.

4.4 Megújítások és lemondás

Az előfizetések minden számlázási ciklus végén automatikusan megújulnak, hacsak Ön a megújítási dátum előtt le nem mondja azokat. A lemondás az adott aktuális ciklus végén lép hatályba; Ön az adott dátumig megőrzi a fizetős funkciókhoz való hozzáférést.

4.5 Visszatérítések

A visszatérítésre való jogosultságot, a határidőket és az eljárásokat a torun.ai/refund-policy címen közzétett szabályzat szabályozza. Egy adott díjjal kapcsolatos vitát a díj keltétől számított 90 napon belül kell benyújtani hozzánk (vagy közvetlenül a fizetésfeldolgozóhoz). A joghatósága által biztosított törvényes fogyasztói visszatérítési jogokról (például a fogyasztók jogairól szóló 2011/83/EU uniós irányelv vagy a 2013. évi egyesült királysági fogyasztói szerződésekről szóló rendelet) a jelen szakasz nem mond le.

4.6 Adók

Az árak nem tartalmazzák a hozzáadottérték-adót, a forgalmi adót, a GST-t és az azzal egyenértékű közterheket, kivéve, ha kifejezetten másként van feltüntetve. A Nyilvántartott Kereskedő — a mobilalkalmazásban történő vásárlások esetén az alkalmazás-áruház — számítja ki és fizeti meg a vonatkozó adókat az Ön számlázási címe alapján.

4.7 Runs (használati kreditek)

A Platformon lévő egyenlege Runs-ban van kifejezve, amely a ToRun előre fizetett használati kreditje. A Runs zárt rendszerű és nem készpénz: kizárólag a Platformon történő használat kifizetésére használható, és nem váltható készpénzre, nem vehető fel, nem értékesíthető tovább és nem ruházható át másik fiókra, kivéve ha ezt kógens jogszabály előírja. A Runs-t a weboldalon vagy az eszköze alkalmazás-áruházában vásárolt feltöltéssel töltheti fel; a jóváírt Runs mennyisége a megerősítés előtt megjelenik. A Runs az MI-funkciók használatával fogy.

A fizetéssel vásárolt Runs nem jár le. A promóciós, próba- vagy juttatott Runs lejárati dátumot hordozhat, amelyet a kiadáskor jelzünk. Ha felmondja fizetős előfizetését, de megtartja azokat a projekteket, amelyek továbbra is tárolási költséget okoznak, egyenlegéből rendszeres karbantartási összeg vonható le Runs-ban; ha az egyenleg eléri a nullát, értesítést követően archiválhatjuk vagy törölhetjük ezeket a projekteket.

A visszatérítésekre a Visszatérítési szabályzatunk és az adott alkalmazásbolt szabályai vonatkoznak. A visszatérített vásárlás visszavonja a megfelelő Runs-t; a már elhasznált Runs nem áll vissza, és a visszatérítés negatívba viheti az egyenleget, amíg egy későbbi feltöltés ki nem egyenlíti.

5. AI-használat, Modellútválasztás és BYOK

5.1 Szolgáltatófüggetlen útválasztás

A Szolgáltatás az Ön kéréseit több harmadik fél AI-szolgáltató között osztja el (beleértve korlátozás nélkül az OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Mistral, DeepSeek és mások szolgáltatóit), és saját üzemeltetésű modelleket is használhat. Az adott híváshoz tartozó szolgáltató kiválasztását a képesség-elsődlegű útválasztó motorunk, az Ön csomagszintje, az Ön BYOK-beállításai és az Ön költségvetési szabályai határozzák meg.

5.2 BYOK-feltételek

Amikor Ön a saját kulcsát hozza (Bring Your Own Key), az adott szolgáltató szolgáltatási feltételei, elfogadható-használati szabályzata és adatvédelmi szabályzata a jelen Feltételeken túlmenően alkalmazandók az adott forgalomra. A ToRun nem részese az Ön és az adott szolgáltató közötti szerződésnek. Ön felelős a BYOK-hitelesítő adatainak érvényben tartásáért, a sebességkorlátok betartásáért és a szolgáltatója tartalmi szabályzatainak tiszteletben tartásáért.

5.3 Az AI-kimenetre nincs jótállás

Az AI-kimenet pontatlan, hiányos, elfogult, sértő vagy az Ön céljára alkalmatlan lehet. Ön kizárólagosan felelős az AI-kimenet áttekintéséért és érvényesítéséért, mielőtt bármely döntés meghozatalakor arra támaszkodna, különösen szabályozott vagy nagy téttel bíró összefüggésekben (jogi tanácsadás, orvosi diagnózis, pénzügyi tervezés, szakmai minősítések, bevándorlás, gyermekvédelem, biztonságkritikus rendszerek). Ön tudomásul veszi, hogy az AI-kimenet hasonlíthat már meglévő, harmadik felek által létrehozott művekre, és hogy Önt terheli az AI-kimenet használatából eredő bármely jogsértési igény kockázata.

5.4 Szolgáltatói kiesések

Nem garantáljuk a szolgáltatók rendelkezésre állását. Amennyiben egy harmadik fél szolgáltató leáll, megszüntet egy modellt, módosítja az API-szerződéseket vagy árat emel, a Szolgáltatás minősége romolhat, vagy alternatív szolgáltatókra válthat. Az ilyen események nem minősülnek a részünkről történő szerződésszegésnek, és nem jogosítják fel Önt visszatérítésre, kivéve, ha az Ön csomagjának Szolgáltatási Szintű Megállapodása kifejezetten jóváírást ír elő.

5.5 Számlázási rekordok

Minden AI-hívás pontosan egy BillingRecord rekordot ír teljes árazási pillanatképpel (PricedAtRate, FundSource, ByokTierApplied, CostBreakdownJson), függetlenül a sikertől, a részleges teljesítéstől vagy a sikertelenségtől. Ön bármikor exportálhatja a számlázási főkönyvét a Fiók irányítópultjáról.

5.6 Tiltott bemenetek

Ön vállalja, hogy nem nyújt be a Szolgáltatásba semmilyen olyan bemenetet, amely a joghatóságában vagy Törökországban jogellenes, beleértve: gyermekek szexuális zaklatását ábrázoló anyagokat; beleegyezés nélküli intim felvételeket; erőszakkal való hiteles fenyegetéseket; terrorizmus elősegítésére tervezett tartalmat; vagy tömegpusztító fegyverek előállítására vonatkozó utasításokat. Az ilyen bemeneteket bejelentjük az illetékes hatóságoknak, és a Fiókját megszüntetjük.

6. Elfogadható Használati Szabályzat

Ön vállalja, hogy nem fogja, és nem kísérli meg:

• (a) visszafejteni, visszafordítani vagy egyéb módon megkísérelni a Szolgáltatás forráskódjának származtatását, kivéve a kötelező jog által kifejezetten megengedett mértékben;
• (b) olyan ütemben vagy mennyiségben adatokat gyűjteni, lekaparni vagy feltérképezni a Szolgáltatásból, amely indokolatlan terhet ró az infrastruktúránkra;
• (c) bármely rendszer vagy hálózat sebezhetőségét a biztonsági csapatunk kifejezett írásbeli engedélye nélkül vizsgálni, szkennelni vagy tesztelni;
• (d) a Szolgáltatást levélszemét, adathalászat, kártevő vagy egyéb kéretlen kommunikáció küldésére használni;
• (e) bármely személyt vagy szervezetet megszemélyesíteni, hamisan bármely személyhez vagy szervezethez való kötődést állítani, vagy bármely Tartalom forrását hamisan feltüntetni;
• (f) bármely harmadik fél szellemi tulajdonhoz, magánélethez, nyilvánossághoz vagy egyéb jogait megsérteni;
• (g) olyan tartalmat generálni vagy terjeszteni, amely kiskorúakat szexualizál, önkárosításra ösztönöz, étkezési zavarokat bátorít, vagy célzott zaklatásnak minősül;
• (h) a Szolgáltatást dezinformációs kampányok, valós személyeknek tulajdonított hamisított idézetek vagy azonosítható egyének beleegyezése nélküli deepfake-ek létrehozására használni;
• (i) versengő AI-modelleket betanítani a Szolgáltatásból nyert kimeneteken;
• (j) a Szolgáltatáshoz való nyers hozzáférést viszonteladni, allicencbe adni vagy egyéb módon kereskedelmi forgalomba hozni, kivéve az ilyen tevékenységet kifejezetten engedélyező funkciókon keresztül;
• (k) megkerülni vagy megzavarni a biztonsági, sebességkorlátozó, csalásfelderítő vagy moderációs rendszereket;
• (l) megsérteni bármely alkalmazandó exportellenőrzési, szankciós vagy kereskedelmi jogszabályt.

Saját belátásunk szerint korlátozhatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az e szakaszt megszegő Fiókokat, és ahol ezt megkövetelik, jelenthetjük a jogsértéseket a bűnüldöző vagy szabályozó szerveknek.

7. Tartalomtulajdon és Licencek

7.1 Az Ön Tartalma az Öné marad

Ön megőriz minden tulajdonjogot, beleértve a szellemi tulajdonjogokat is, az Ön által a Szolgáltatásba benyújtott Tartalom tekintetében. Nem támasztunk tulajdonjogi igényt az Ön kéréseire, feltöltött fájljaira, munkafolyamataira vagy generált kimeneteire.

7.2 Licenc a Szolgáltatás működtetésére

A Tartalom Szolgáltatásba történő benyújtásával Ön világszintű, nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet ad nekünk a Tartalma tárolására, raktározására, sokszorosítására, módosítására (technikai okokból, például átméretezés vagy átkódolás céljából), megjelenítésére és továbbítására, kizárólag az Önnek és az Ön által kijelölt egyéb Felhasználóknak nyújtott Szolgáltatás biztosításához szükséges mértékben. Ez a licenc megszűnik, amikor Ön törli a Tartalmat a Fiókjából, a 11. szakaszban ismertetett jogi megőrzési kötelezettségek függvényében.

7.3 Az AI-kimenet tulajdona

Ön tulajdonosa a Szolgáltatás használata révén generált AI-kimenetnek, a mögöttes modellszolgáltató feltételeinek és az alkalmazandó jognak megfelelően. Egyes joghatóságok nem ismerik el az AI által generált tartalmat szerzői jogi védelemre jogosultként; konzultáljon jogi tanácsadóval, ha a szerzői jog lényeges az Ön felhasználási esetében.

7.4 Nyilvános felületek

Amennyiben Ön Tartalmat tesz közzé egy nyilvános felületen (például nyilvános profilon vagy megosztott oldalon), Ön nekünk és más Felhasználóknak megadja a jogot, hogy az adott Tartalmat az Ön által kiválasztott láthatósági beállításoknak megfelelően megtekintsék, megosszák, hozzá hivatkozzanak és idézzék.

7.5 Visszajelzés

Amennyiben Ön visszajelzést, funkciókéréseket vagy javaslatokat küld nekünk, Ön örökös, visszavonhatatlan, jogdíjmentes licencet ad nekünk az adott visszajelzés bármely célra történő, Önnel szembeni kötelezettség nélküli felhasználására.

8. Harmadik Felek Szolgáltatásai és Integrációi

A Szolgáltatás harmadik felek szolgáltatásaival integrálódik, beleértve a Dodo Paymentst (Nyilvántartott Kereskedő és fizetésfeldolgozás a weboldalon történő vásárlásoknál), az Apple App Store-t és a Google Playt (a mobilalkalmazásban történő vásárlások), a Bunny.net-et (tárolás, CDN, videó), a Kafka-kompatibilis eseménystreamelést, a torun.ai/providers oldalon felsorolt MI-modell-szolgáltatókat, valamint a külső bejelentkezési szolgáltatókat (Google, Microsoft és X, korábban Twitter). E szolgáltatások Ön általi használatára azok saját feltételei vonatkoznak; nem felelünk azok cselekményeiért vagy mulasztásaiért.

9. Adatvédelem

A személyes adatok kezelését a torun.ai/privacy-policy címen elérhető Adatvédelmi Szabályzat szabályozza, amely hivatkozás útján beépül a jelen Feltételekbe. A Szolgáltatás használatával Ön az Adatvédelmi Szabályzatot is elfogadja.

10. Felfüggesztés és Megszüntetés

10.1 Felfüggesztés a részünkről

Felfüggeszthetjük vagy korlátozhatjuk a Fiókja egészéhez vagy egy részéhez való hozzáférést, értesítéssel vagy anélkül, amennyiben: (a) úgy véljük, hogy Ön lényegesen megszegte a jelen Feltételeket, az Elfogadható Használati Szabályzatot vagy bármely alkalmazandó jogszabályt; (b) a Fiókja hiteles csalási, visszaterhelési, szankciós vagy biztonsági vizsgálat tárgyát képezi; (c) a felfüggesztést bírósági végzés, szabályozói utasítás vagy egy integrált szolgáltató üzemeltetője írja elő; vagy (d) a folytatólagos használat más Felhasználókat, a Szolgáltatást vagy a csapatunkat kockázatnak tenné ki.

10.2 Megszüntetés az Ön részéről

Ön bármikor bezárhatja a Fiókját a Fiók irányítópultjáról. Az előre fizetett előfizetési díjak nem visszatéríthetők, kivéve a 4.5 szakaszban leírtak szerint vagy a jog által megkövetelt módon. A fennmaradó Pénztárca-egyenleg a fizetésfeldolgozón keresztül kerül visszafizetésre (vagy adott esetben az Ön beállításai szerint jótékony célra adományozásra), egy 90 napos elszámolási időszakot követően a visszaterhelési kitettség miatt.

10.3 Megszüntetés a részünkről alapos okból

Megszüntethetjük az Önnek nyújtott Szolgáltatást, értesítéssel vagy anélkül, olyan lényeges szerződésszegés esetén, amelyet Ön az értesítéstől számított 14 napon belül nem orvosolt, vagy azonnal csalárd tevékenység, ismételt jogsértések vagy minket jogi kockázatnak kitevő tevékenység esetén.

10.4 Továbbélés

Az 5. (BYOK), 7. (Tartalom + Licencek), 14. (Felelősségkizárások), 15. (Felelősség), 16. (Kártalanítás), 17. (Irányadó Jog), 18. (Viták) szakaszok, valamint bármely más rendelkezés, amelynek jellegéből adódóan a megszűnést követően is fenn kell maradnia, a jelen Feltételek megszűnését követően is érvényben marad.

11. Adatmegőrzés és Törlés

Az operatív adatokat (fiókprofil, munkaterület-tartalmak, beszélgetések) a Fiókja fennállásának időtartamára és annak bezárását követő 30 napig őrizzük meg. A számlázási rekordokat és az auditnaplókat 5 évig őrizzük meg a jogi számviteli és auditkötelezettségek teljesítése érdekében. A moderációs és adminisztratív műveletek hasítóláncolt auditnyomvonalait 5 évig őrizzük meg.

Ön hivatalos Érintetti Kérelmet nyújthat be a Fiók irányítópultjáról vagy a /company/contact?category=legal címre küldött e-mailben. A válaszadási határidőket lásd az Adatvédelmi Szabályzatban.

12. Béta Funkciók és Korai Hozzáférés

Időről időre béta, alfa, előzetes vagy kísérleti funkciókat kínálunk. Az ilyen funkciók 'ahogy van' alapon, SLA nélkül kerülnek biztosításra, értesítés nélkül módosíthatók vagy visszavonhatók, és előfordulhat, hogy nem vonatkoznak rájuk ugyanazok az adatvédelmi, számlázási vagy visszatérítési garanciák, mint a Szolgáltatás többi részére. A béta funkciókat saját felelősségére használja.

13. A Szolgáltatás és a Feltételek Módosításai

13.1 A Szolgáltatás változásai

Bármikor hozzáadhatunk, eltávolíthatunk, módosíthatunk vagy lecserélhetünk funkciókat, modelleket, szolgáltatókat, árakat vagy képességeket. Legalább 30 napos értesítést biztosítunk az Ön által aktívan használt funkciókat lényegesen csökkentő változások esetén, kivéve, ha biztonsági, jogi vagy biztonsági okokból azonnali intézkedésre van szükség.

13.2 A Feltételek változásai

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. Az aktuális verzió mindig a torun.ai/terms-of-service címen kerül közzétételre, hatálybalépési dátummal és verziószámmal. A lényeges változásokról legalább 30 nappal a hatálybalépésük előtt e-mailben értesítjük. A Szolgáltatás hatálybalépés időpontját követő folytatólagos használata a frissített Feltételek elfogadásának minősül. Amennyiben Ön nem ért egyet, a hatálybalépés időpontja előtt bezárhatja a Fiókját.

14. Jótállási Felelősségkizárások

A SZOLGÁLTATÁS ÉS MINDEN AI-KIMENET 'AHOGY VAN' ÉS 'AHOGY ELÉRHETŐ' ALAPON KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VAGY AZ AI-KIMENET PONTOSSÁGÁRA VONATKOZÓ BÁRMELY JÓTÁLLÁST. NEM SZAVATOLJUK, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁSMENTES, HIBAMENTES, BIZTONSÁGOS, VAGY VÍRUSOKTÓL ÉS KÁROS ÖSSZETEVŐKTŐL MENTES LESZ.

Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos jótállások kizárását; az ilyen joghatóságokban a jótállásaink a jog által megkövetelt minimumra korlátozódnak.

15. Felelősség Korlátozása

A JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A TORUN, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TISZTSÉGVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI VAGY ÜGYNÖKEI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNÖS, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, VAGY BÁRMELY NYERESÉG-, BEVÉTEL-, ADAT-, JÓHÍRNÉV- VAGY MEGÍTÉLÉSVESZTESÉGÉRT, AMELY A JELEN FELTÉTELEKBŐL VAGY A SZOLGÁLTATÁS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL (VAGY HASZNÁLNI KÉPTELENSÉGÉBŐL) EREDŐEN VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN MERÜL FEL, LEGYEN AZ SZERZŐDÉSEN, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON, OBJEKTÍV FELELŐSSÉGEN VAGY BÁRMELY MÁS JOGI ELMÉLETEN ALAPULÓ, MÉG AKKOR IS, HA MINKET TÁJÉKOZTATTAK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN FELTÉTELEKBŐL VAGY A SZOLGÁLTATÁS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN FELMERÜLŐ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGÜNK NEM HALADJA MEG AZ ALÁBBIAK KÖZÜL A NAGYOBBAT: (A) KÉTSZÁZ EURO (EUR 200) VAGY (B) AZ AZ ÖSSZEG, AMELYET ÖN NEKÜNK FIZETETT (A VISSZATÉRÍTÉSEK NETTÓ ÉRTÉKÉN) AZ IGÉNYT KIVÁLTÓ ESEMÉNYT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN.

A jelen Feltételekben semmi sem korlátozza a gondatlanság által okozott halálért vagy személyi sérülésért, a csalásért, a súlyos gondatlanságért vagy bármely más, jog által nem korlátozható vagy kizárható felelősségért való felelősséget.

16. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a ToRunt, annak kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden olyan igénnyel, kárral, veszteséggel, költséggel és kiadással (beleértve az ésszerű jogi díjakat) szemben, amely az alábbiakból eredően vagy azokkal összefüggésben merül fel: (a) az Ön Tartalma; (b) a Szolgáltatás Ön általi, a jelen Feltételeket vagy az alkalmazandó jogot megszegő használata; (c) bármely harmadik fél jogának Ön általi megsértése; (d) az Ön csalása vagy szándékos kötelezettségszegése; (e) bármely Ön és egy másik Felhasználó közötti vita.

17. Irányadó Jog

A jelen Feltételekre, valamint az azokból eredő vagy azokkal összefüggő bármely vitára vagy igényre (beleértve a szerződésen kívüli vitákat vagy igényeket is) a Török Köztársaság joga az irányadó, és azokat e jog szerint kell értelmezni, a kollíziós szabályok érvényre juttatása nélkül. Az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye (CISG) nem alkalmazandó.

18. Vitarendezés

18.1 Informális rendezés

Hivatalos igény benyújtása előtt Ön vállalja, hogy felveszi velünk a kapcsolatot a /company/contact?category=legal címen, és legalább 30 napon keresztül megkísérli a vita jóhiszemű tárgyalás útján történő rendezését.

18.2 Fórum

Amennyiben a vita informálisan nem rendeződik, az isztambuli Anadolu (anatóliai oldal), Török Köztársaság bíróságai és végrehajtó hivatalai rendelkeznek kizárólagos joghatósággal, az alább ismertetett kötelező fogyasztóvédelmi jogainak függvényében.

18.3 EU / EGT / egyesült királysági fogyasztók

Amennyiben Ön az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben vagy az Egyesült Királyságban rendelkezik lakóhellyel, megőriz minden olyan törvényes jogot, amelyet a szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogszabályai fogyasztóként biztosítanak Önnek. A helyi fogyasztóvédelmi jogának kötelező rendelkezései felülírják a jelen Feltételek bármely ellentétes rendelkezését.

18.4 Online vitarendezés (EU)

Az uniós fogyasztók igénybe vehetik az Európai Bizottság Online Vitarendezési platformját a ec.europa.eu/consumers/odr címen.

18.5 Csoportos kereset lemondása

A jog által megengedett mértékben Ön és a ToRun megállapodnak abban, hogy a vitákat kizárólag egyéni alapon rendezik, nem pedig csoportos, összevont vagy képviseleti kereset részeként.

19. Vis Maior

Egyik fél sem felel a teljesítés bármely olyan elmaradásáért vagy késedelméért, amelyet az ésszerű befolyásán kívül eső események okoznak, beleértve a természeti katasztrófákat, háborút, terrorizmust, zavargásokat, járványokat, kormányzati rendeleteket, internetkimaradásokat, jelentős szolgáltatói kieséseket vagy munkaügyi vitákat.

20. Exportellenőrzések és Szankciók

A Szolgáltatás Törökország, az Európai Unió, az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok és más joghatóságok exportellenőrzési és szankciós jogszabályainak hatálya alá tartozhat. Ön kijelenti, hogy nem tartózkodik, nem rendelkezik szokásos lakóhellyel, és nem állampolgára egyetlen olyan országnak sem, amely átfogó szankciós embargó hatálya alá tartozik, és hogy nem szerepel semmilyen kormányzati korlátozottfél-listán. Ön vállalja, hogy nem használja a Szolgáltatást bármely tiltott tranzakció elősegítésére.

21. Engedményezés

Ön nem engedményezheti vagy ruházhatja át a jelen Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit a mi előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül. Mi engedményezhetjük a jelen Feltételeket egyesüléssel, felvásárlással, átszervezéssel vagy az eszközeink lényegében teljes körű értékesítésével összefüggésben, feltéve, hogy az engedményes átvállalja az Önnel szembeni kötelezettségeinket.

22. Értesítések

Az Önnek szóló értesítések kézbesíthetők a Fiókjához társított címre küldött e-mailben, Szolgáltatáson belüli értesítéssel vagy a torun.ai/legal-updates címen történő közzététellel. A nekünk szóló értesítéseket a /company/contact?category=legal címre kell küldeni, postai úton másolatot küldve a Kapcsolat oldalon közzétett címre, amennyiben a kézbesítés hivatalos nyilvántartására van szükség.

23. Teljes Megállapodás, Elválaszthatóság, Joglemondás

A jelen Feltételek (az Adatvédelmi Szabályzattal, az itt hivatkozott szabályzatokkal és bármely Ön által elfogadott csomagspecifikus vagy modulspecifikus függelékkel együtt) képezik az Ön és a ToRun közötti teljes megállapodást a Szolgáltatás tekintetében, és felváltanak minden korábbi megállapodást. Amennyiben bármely rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul, a fennmaradó rendelkezések teljes egészében hatályban maradnak. Bármely jog érvényesítésének elmulasztása nem jelent lemondást az adott jogról.

24. Kapcsolat

Kérdései vannak a jelen Feltételekkel kapcsolatban? Vegye fel velünk a kapcsolatot a /company/contact?category=legal címen. Kifejezetten adatvédelmi ügyekben vegye fel a kapcsolatot Adatvédelmi Tisztviselőnkkel a /company/contact?category=legal címen.

25. Nyelv

A jelen Feltételek angol nyelven, mesterváltozatként kerülnek biztosításra. A fordítások kényelmi célból állnak rendelkezésre; az angol nyelvű változat és egy fordítás közötti ellentmondás esetén az angol nyelvű változat az irányadó, kivéve, ahol az Ön országának kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályai másként rendelkeznek.