Với một trong các engine, phiên dịch đọc bản dịch nhưng không viết gì lên màn hình, và có thể sập ngay khi mở nếu được giao một mô hình chuyển lời nói thành văn bản mà nó không dùng được. Cả hai đều đã sửa: điều được nói ra và điều nó trở thành đều được ghi lại theo thời gian thực, mỗi bên bằng ngôn ngữ của mình.