S jedním z motorů překladač překlad vyslovoval, ale nic nepsal na obrazovku, a mohl spadnout hned při otevření, když dostal přepisovací model, který nemohl použít. Obojí je opraveno: co bylo řečeno i to, v co se to promění, se zapisuje průběžně, každé ve svém jazyce.