एक इंजन के साथ अनुवादक अनुवाद बोलता तो था पर स्क्रीन पर कुछ नहीं लिखता था, और ऐसा ट्रांसक्रिप्शन मॉडल मिलने पर जिसे वह इस्तेमाल नहीं कर सकता था, खुलते ही गिर सकता था। दोनों ठीक हुए: जो कहा गया और वह जिसमें बदलता है, दोनों साथ-साथ लिखे जाते हैं, हर एक अपनी भाषा में।