Mit einer der Engines sprach der Übersetzer die Übersetzung, schrieb aber nichts auf den Bildschirm, und er konnte gleich beim Öffnen scheitern, wenn ihm ein Transkriptionsmodell zugeteilt wurde, das er nicht nutzen konnte. Beides ist behoben: Gesagtes und Übersetztes werden mitgeschrieben, während sie entstehen, jeweils in ihrer eigenen Sprache.