Med en av motorerna talade tolken översättningen men skrev ingenting på skärmen, och den kunde falla i samma stund den öppnades om den fick en transkriberingsmodell den inte kunde använda. Bådadera är åtgärdat: det som sades och det det blev skrivs ner medan de sker, vart och ett på sitt eget språk.