Klucze programisty
Ostatnia aktualizacja: 11 lis 2026
Kto może utworzyć klucz
Klucz programisty należy do Twojego konta ToRun. Aby go utworzyć, Twoje konto potrzebuje:
- potwierdzonego adresu e-mail,
- płatnego planu lub kupionego salda, ponieważ darmowy limit nigdy nie opłaca wywołań API.
Utwórz klucz
- Otwórz stronę Dla programistów na swoim koncie ToRun.
- Naciśnij Utwórz klucz i wypełnij formularz:
- Nazwa: coś, co powie Ci, gdzie klucz jest używany, na przykład „opencode na moim laptopie”.
- Miesięczny limit wydatków (Runs): najwięcej, ile ten klucz może wydać w miesiącu.
- Pytaj przed pojedynczym generowaniem powyżej (Runs): generowanie, które kosztowałoby więcej, najpierw Cię zapyta.
- Gdy limit mojego planu się wyczerpie, pozwól temu kluczowi wydawać z mojego portfela: zostaw wyłączone, jeśli klucz ma korzystać tylko z limitu Twojego planu.
- Przejdź kontrolę bezpieczeństwa i utwórz klucz.
- Skopiuj klucz. Jest pokazywany tylko raz.
Nie trzymaj klucza w plikach
Zapisz klucz w zmiennej środowiskowej o nazwie TORUN_API_KEY i wskaż tę zmienną w konfiguracji narzędzia, zamiast wklejać do niej klucz.
macOS i Linux, w profilu Twojej powłoki (na przykład ~/.zshrc lub ~/.bashrc):
export TORUN_API_KEY="trn_live_..."
Windows, w PowerShell (potem otwórz nowy terminal):
setx TORUN_API_KEY "trn_live_..."
Nigdy nie commituj klucza do repozytorium i nie umieszczaj go w pliku konfiguracyjnym, który udostępniasz.
Obserwuj i unieważniaj
Strona Dla programistów pokazuje Twoje klucze: ile każdy wydał w tym miesiącu względem swojego limitu, kiedy był ostatnio użyty i czy jest aktywny. Ostatnie użycie jest aktualizowane co kilka minut, więc widać tam, jeśli używany jest klucz, którego nie rozpoznajesz.
Unieważnij od razu zatrzymuje klucz: narzędzie, które go używa, przy następnym wywołaniu dostaje odmowę. Jeśli klucz mógł wyciec, unieważnij go i utwórz nowy.
Liczba aktywnych kluczy na koncie i liczba kluczy, które można utworzyć w ciągu dnia, jest ograniczona.
Dalej
- Serwer MCP ToRun: co robią narzędzia i jak opłacane są wywołania.
- Połącz narzędzie: opencode, Claude Code, Cursor.