O componentă de fundal nu recunoștea munca pe care o terminase deja și o reprocesa întruna, ceea ce umfla totalurile de utilizare afișate pe tablouri — de aproximativ 2,4 ori în zilele cele mai rele. Ca să fie clar: **nu s-au perceput bani în plus.** Greșite erau doar cifrele afișate. Bucla a fost închisă, iar totalurile zilnice afectate au fost recalculate din înregistrările de facturare, care au fost corecte tot timpul.