لم يتعرّف مكوّن يعمل في الخلفية على عمل سبق أن أنهاه، فظلّ يعيد معالجته، ما ضخّم إجماليات الاستخدام الظاهرة في اللوحات — بنحو 2.4 ضعف في أسوأ الأيام. ولنكن واضحين: **لم يُخصَم أي مال إضافي.** الخطأ كان في الأرقام المعروضة وحدها. أُغلقت الحلقة، وأُعيد احتساب الإجماليات اليومية المتأثرة من سجلات الفوترة التي كانت صحيحة طوال الوقت.