Un composant de fond ne reconnaissait pas un travail déjà terminé et le retraitait sans cesse, ce qui gonflait les totaux d'utilisation affichés sur les tableaux de bord — d'environ 2,4× les pires jours. Pour être clair : **aucune somme supplémentaire n'a été prélevée.** Seuls les chiffres affichés étaient faux. La boucle est fermée et les totaux quotidiens concernés ont été recalculés à partir des enregistrements de facturation, qui étaient corrects depuis le début.