Komponenta běžící na pozadí nerozpoznala práci, kterou už dokončila, a zpracovávala ji znovu, čímž nafoukla souhrny využití zobrazované na přehledech — v nejhorších dnech asi 2,4×. Aby bylo jasno: **žádné peníze navíc strženy nebyly.** Špatná byla jen zobrazená čísla. Smyčka je uzavřena a dotčené denní souhrny byly přepočítány z účetních záznamů, které byly po celou dobu správné.