Konuşma, konuşulan dile göre değil arayüz diline göre yazıya dökülüyordu; bu yüzden uygulamayı İngilizce kullanıp Türkçe konuşan biri kendi sözlerini çevrilmiş görüyordu. Yazıya dökme artık konuşanı izlemekte serbest ve karşılamalar yanlış alfabeyle geri gelmiyor.