A fala era transcrita segundo a língua da interface e não a que estava a ser falada, pelo que quem usasse a aplicação em inglês enquanto falava turco via as suas próprias palavras traduzidas. A transcrição fica livre para seguir quem fala, e as saudações deixam de voltar no alfabeto errado.