आप जो कहते हैं, वह उसी भाषा में लिखा जाता है जिसमें आपने कहा

बोली जा रही भाषा के बजाय इंटरफ़ेस की भाषा के हिसाब से ट्रांसक्रिप्शन हो रहा था, इसलिए ऐप को अंग्रेज़ी में इस्तेमाल करते हुए तुर्की बोलने वाले को अपने ही शब्द अनुवाद होकर दिखते थे। अब ट्रांसक्रिप्शन बोलने वाले का अनुसरण करने के लिए स्वतंत्र है, और अभिवादन अब ग़लत लिपि में वापस नहीं आते।