Puhe litteroitiin käyttöliittymän kielen mukaan eikä puhutun kielen mukaan, joten sovellusta englanniksi käyttävä mutta turkkia puhuva näki omat sanansa käännettyinä. Litterointi saa nyt vapaasti seurata puhujaa, eivätkä tervehdykset palaa enää väärällä kirjaimistolla.