Il parlato veniva trascritto in base alla lingua dell'interfaccia anziché a quella effettivamente parlata, così chi usava l'app in inglese parlando turco vedeva le proprie parole tradotte. Ora la trascrizione è libera di seguire chi parla, e i saluti non tornano più nell'alfabeto sbagliato.