Tłumacz na żywo wciąż był przypięty do jednego stałego silnika i przez to nigdy nie docierał do części wybierającej model według jakości i ceny — a ten silnik odpowiadał po angielsku bez względu na wybrany niżej język. Przypięcie zniknęło ze wszystkich trzech powierzchni; tłumaczenie wybiera teraz tak jak wszystko inne.