Seis campos do editor de canais no telemóvel eram caixas de texto livre — idioma de saída, voz de narração e os nomes dos motores de imagem, vídeo e música — pelo que preencher um corretamente exigia conhecer um identificador interno, e uma gralha era guardada e depois ignorada em silêncio na execução. Os seis são agora listas alimentadas pelo mesmo catálogo que os estúdios usam.