Seis campos del editor de canales del móvil eran cajas de texto libre — idioma de salida, voz en off y los nombres de los motores de imagen, vídeo y música — así que rellenar uno bien exigía conocer un identificador interno, y una errata se guardaba y luego se ignoraba en silencio al ejecutar. Los seis son ahora listas desplegables alimentadas por el mismo catálogo que usan los studios.