Zes velden in de kanaaleditor op mobiel waren vrije tekstvakken — uitvoertaal, voice-over en de namen van de beeld-, video- en muziekmodellen — dus één goed invullen betekende een interne aanduiding kennen, en een typefout werd opgeslagen en bij het draaien stilletjes genegeerd. Alle zes zijn nu keuzelijsten, gevoed door dezelfde catalogus die de studio's gebruiken.