Six champs de l'éditeur de chaîne sur mobile étaient des zones de texte libre — langue de sortie, voix off, et les noms des moteurs d'image, de vidéo et de musique — si bien qu'en remplir un correctement supposait de connaître un identifiant interne, et une faute de frappe était enregistrée puis ignorée en silence à l'exécution. Les six sont désormais des listes alimentées par le même catalogue que les studios.