GDPR-tietosuojailmoitus

Tämä ilmoitus on laadittu tiedottamaan sinulle ToRun-tekoälyalustan ("ToRun", "Alusta") käsittelemistä henkilötiedoistasi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu -lain (KVKK — Turkin henkilötietojen suojaa koskeva laki, jäljempänä "KVKK" tai "Laki") 10 artiklan sekä tiedonantovelvollisuuden täyttämisessä noudatettavia menettelyjä ja periaatteita koskevan tiedonannon ("Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ") mukaisesti.

ToRun on alusta, joka tarjoaa tekoälypalveluja, kuten keskustelun (chat), kuvien/videoiden/musiikin/äänen tuottamisen, työnkulut (workflow) ja sovelluksen sisäisen avustajan. Alustaa ylläpitää TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (jäljempänä "Yhtiö"), Turkissa perustettu osakeyhtiö.

Huomautus: Tämä asiakirja on laadittu täyttämään KVKK:n mukainen tiedonantovelvollisuus Turkissa asuvien rekisteröityjen osalta. Turkin ulkopuolisiin käyttäjiin ja yleisiin tietojenkäsittelyperiaatteisiin sovelletaan erikseen voimassa olevaa tietosuojakäytäntöä (Privacy Policy / GDPR), ja tämä ilmoitus täydentää kyseistä käytäntöä.

---

1. Rekisterinpitäjän henkilöllisyys

KVKK:n 3 artiklassa määritellyn "rekisterinpitäjän" ominaisuudessa henkilötietojasi käsittelee ToRun-alustaa ylläpitävä TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ.

Tieto	Yksityiskohta
Rekisterinpitäjä	TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Torun Teknoloji A.Ş.)
Kotipaikan osoite	Selimpaşa Mah. 1010. Sk. No: 10/1 İç Kapı No: 1, Silivri / İstanbul, Türkiye
Kaupparekisteri	İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü, No. 1165311
MERSİS-numero	0857078305100001
Verotoimisto / verotunniste	Silivri Vergi Dairesi, 8570783051
Alusta / verkkosivusto	torun.ai — api.torun.ai
Yhteydenottojen sähköpostiosoite	privacy@torun.ai
Toiminnan luonne	Tekoälypohjaisten verkkopalvelujen tarjoaminen

Yhtiö merkittiin kaupparekisteriin (İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü) 19. lokakuuta 2026. Yhtiön velvollisuutta rekisteröityä rekisterinpitäjien rekisteriin (VERBİS) arvioidaan henkilötietojen suojasta vastaavan neuvoston (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) asettamien vapautusperusteiden mukaan (vuotuinen työntekijämäärä, vuotuinen taseen loppusumma sekä se, onko erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvien tietojen käsittely sen päätoimiala). Tämän ilmoituksen päivämääränä Yhtiön nimissä ei ole tehty VERBİS-rekisteröintiä; jos rekisteröintivelvollisuus syntyy, rekisteröinti tehdään lainsäädännössä säädetyssä määräajassa (ks. kohta 9).

---

2. Käsiteltävät henkilötiedot (tietoryhmät)

ToRunin käyttösi yhteydessä voidaan käsitellä seuraavia henkilötietoryhmiä:

2.1. Henkilöllisyys- ja tilitiedot

• Käyttäjänimi
• Sähköpostiosoite
• Salasana — ei tallenneta selväkielisenä; säilytetään ainoastaan peruuttamattomasti tiivisteenä (hash)

2.2. Ulkoisen tunnistautumisen (sosiaalisen kirjautumisen) tiedot

Jos päätät luoda tilisi tai kirjautua sisään ulkoisen palveluntarjoajan avulla:

• Kyseisen palveluntarjoajan jakamat Google-, Microsoft- ja/tai Apple-tiliäsi koskevat tunnistautumistiedot (esim. yksilöllinen käyttäjätunniste, sähköpostiosoite, nimi, profiilitiedot — palveluntarjoajan sallimassa laajuudessa)

2.3. Profiilitiedot

• Profiiliasetukset, mieltymykset ja vapaaehtoisesti antamasi profiilitiedot

2.4. Tapahtumaturvallisuus- ja käyttötiedot (lokit)

• Sisään-/uloskirjautumistiedot, palvelun käyttö-/tapahtumalokit
• Turvallisuutta ja tilin suojausta varten pidettävät tekniset tallenteet

2.5. Laite- ja analytiikkatiedot

• Laite-/selaintiedot ja tekniset analytiikkatiedot
• Analytiikkatiedot käsitellään omassa infrastruktuurissamme (self-hosted); niitä ei siirretä kolmansien osapuolten mainos-/analytiikkaverkostoihin eikä niitä käytetä suoraan henkilöllisyyteesi yhdistettävään profilointiin. Mobiilisovelluksen kokeilussa ilman tiliä laitteen tarkistus tehdään Applen ja Googlen palvelujen kautta (ks. 2.8)
• Mobiilisovelluksen kaatumisraportit (virheilmoitus, virheen tekninen jäljitys, näkymän nimi, sovelluksen ja käyttöjärjestelmän versiot), jotka lähetetään, kun sovellus kaatuu kirjautumisesi aikana, ja joita säilytetään käyttäjätunnuksesi kanssa palvelinlokeissa enintään 30 päivää

2.6. Käyttäjän tuottama sisältö

• Alustalle syöttämäsi kehotteet (prompt) ja komennot
• Alustan kautta tuotettu kuva-, video-, ääni- ja tekstisisältö
• Työnkulkujesi (workflow) ja sovelluksen sisäisen avustajan vuorovaikutusten piiriin kuuluva sisältö

2.7. Maksu- ja tilaustiedot

• Tilaussuunnitelma, tapahtuma-/laskutustiedot ja maksun tila
• Runs-saldo - ennakkoon maksettu käyttökrediittisaldosi (Runs) ja sen tapahtumahistoria (lataukset, kulutus, palautusten peruutukset).
• Tärkeää: Verkkosivuston maksut peritään Dodo Paymentsin kautta, joka toimii "Merchant of Record" -asemassa (rekisteröity myyjä); mobiilisovelluksen ostot perii Apple (App Store) tai Google (Google Play). ToRun ei säilytä, tallenna eikä voi nähdä luotto-/pankkikorttien numeroita, CVV-koodeja tai vastaavia arkaluonteisia maksuvälinetietoja. Näitä tietoja käsittelee suoraan kyseinen maksupalveluntarjoaja.

2.8. Kokeilu ilman tiliä (mobiilisovellus)

Voit kokeilla ToRun-mobiilisovellusta rajoitetun ajan luomatta tiliä ("kokeilu ilman tiliä"). Kokeilun aikana emme kysy nimeäsi, sähköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi. Kokeilun tarjoamiseksi, sen estämiseksi, että kokeilu aloitetaan samalla laitteella yhä uudelleen, ja väärinkäytön ehkäisemiseksi käsittelemme seuraavia tietoja:

• Laitteen tarkistus - sovellus pyytää Applea (App Attest, DeviceCheck) tai Googlea (Play Integrity) vahvistamaan, että laite ja sovellus ovat aitoja, ja palvelimemme tarkistaa tuloksen näiltä palveluilta. Emme tallenna tarkistustunnuksia. Apple säilyttää puolestamme omilla palvelimillaan kaksi arvoa laitetta kohden ("kokeilu on myönnetty", "tällä laitteella on luotu tili").
• Laitetunniste - iOS:ssä satunnainen tunniste, jonka sovellus luo ja säilyttää laitteella; Androidissa sovelluskohtainen laitetunniste (ANDROID_ID). Laitteesta lähtee vain sen yksisuuntainen tiiviste, ja tallennamme sen vasta, kun olemme tiivistäneet sen uudelleen salaisella avaimella (avaimellinen tiiviste). iOS:ssä tallennamme myös App Attest -avaintunnisteen avaimellisen tiivisteen.
• Verkko - IP-osoitteesi verkkoetuliitteen avaimellinen tiiviste, ei koskaan koko osoitetta, kokeilun päivittäisiä rajoja varten.
• Kokeilutietue - kuinka paljon kokeilusta on jäljellä, sen tila ja, jos kokeilu evättiin, syy.
• Mitä kokeilet - kirjoittamasi viesti, puhekeskustelusi, valitsemasi kuva ja laululle antamasi nimi lähetetään tuloksen tuottavalle tekoälypalveluntarjoajalle ja sisällönvalvontapalveluntarjoajallemme (kohta 5.1). Kuvaasi käytetään vain kuvan luomiseen, eikä sitä tallenneta. Puhekeskustelua ei nauhoiteta, eikä sen litteraattia tallenneta. Viimeisimmät viestisi säilytetään enintään 24 tuntia viimeisen viestisi jälkeen, jotta seuraavalla vastauksella on asiayhteys; niitä ei tallenneta keskusteluna. Kokeilun tuottama sisältö (laulu, kuva) säilytetään 24 tuntia, minkä jälkeen se poistetaan.

Säilytys. Kokeilutietueet poistetaan automaattisesti 90 päivää kokeilun myöntämisen jälkeen ja laitetietueet 90 päivää sen jälkeen, kun laitetta viimeksi käytettiin kokeiluun. Jos luot tilin kokeilusta, tilin ja laitteen välinen linkki säilytetään 365 päivää, jotta samalla laitteella luotu toinen tili ei saa tervetuliaislahjaa uudelleen. Kokeilun käyttämän osuuden laskutustietue säilytetään 5 vuotta kirjanpitolainsäädännön edellyttämällä tavalla; se yksilöi kokeilun, ei sinua, ja sisältää verkkoetuliitteen avaimellisen tiivisteen, joka poistetaan, jos poistat kokeilutietosi.

Jos luot tilin. Kokeilun aikana luomasi sisältö siirtyy tilisi Kirjastoon ja säilytetään siitä lähtien osana tiliäsi; laitetietue liitetään tiliisi.

Oikeusperuste. Rekisterinpitäjän oikeutettu etu pitää palvelu turvallisena ja estää maksuttoman kokeilun väärinkäyttö (KVKK 5/2-f artikla) sekä pyytämääsi kokeilua koskevan sopimuksen tekeminen ja täytäntöönpano (5/2-c artikla). Tietojen lähettäminen Applen ja Googlen tarkistuspalveluille sekä tekoälypalveluntarjoajille on siirto ulkomaille, johon sovelletaan kohtaa 5.

Kokeilutietojesi poistaminen. Voit poistaa kokeilutietosi milloin tahansa sovelluksessa ilman tiliä: avaa aloitusnäytössä "Kokeilusi tiedot" ja valitse "Poista kokeiluni tiedot". Laite tarkistetaan samalla tavalla kuin itse kokeilussa, joten kukaan muu ei voi poistaa kokeilutietojasi tai saada niistä tietoa. Tämän jälkeen säilytämme vain merkinnän siitä, että tämä laite on käyttänyt kokeilunsa (ei mitään muuta, enintään 90 päivää), sekä yhden päivän ajan tiedon siitä, että verkossasi on käytetty kokeilu, jottei kokeilua voi yksinkertaisesti aloittaa uudelleen. Jos olet luonut tilin, tilin poistaminen poistaa myös siihen liitetyt kokeilutietueet. Apple säilyttää laitteesta kaksi arvoa, joita ei ole liitetty sinuun; emme nollaa niitä, koska nollaaminen mahdollistaisi uuden kokeilun kyseisellä laitteella.

ToRun ei pyydä eikä käsittele erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja (KVKK 6 art. — terveys, uskonto, biometriset tiedot jne.) tavanomaisessa toiminnassaan. Suosittelemme, ettet jaa tällaisia tietoja kehotteiden tai sisällön kautta.

---

3. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset

Henkilötietojasi käsitellään seuraaviin tarkoituksiin:

1. Tilin luominen ja hallinta — rekisteröinnin suorittaminen, tunnistautumisesi ja tilisi hallinta
2. Palvelun tarjoaminen — tekoälypalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien keskustelu, kuvien/videoiden/musiikin/äänen tuottaminen, työnkulut ja sovelluksen sisäinen avustaja
3. Laskutus ja tilausten hallinta — maksu-, tilaus-, uusimis- ja palautusprosessien toteuttaminen
4. Turvallisuus ja petosten estäminen — tilin turvallisuuden varmistaminen sekä väärinkäytön, väärinkäytösten ja petosten havaitseminen ja estäminen
5. Lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen — lainsäädännöstä johtuvien säilytys-, tiedonanto- ja viranomaisvastausvelvoitteiden täyttäminen
6. Tuki ja viestintä — pyyntöjen, valitusten ja tukipyyntöjen käsittely sekä palvelua koskeva viestintä kanssasi
7. Palvelun parantaminen — palvelun laadun, vakauden ja käyttäjäkokemuksen kehittäminen (henkilöllisyydestä riippumattomien teknisten mittausten avulla)
8. Vapaaehtoiset / markkinointitoimet — tiedote- ja mainosviestien lähettäminen ainoastaan, jos olet antanut nimenomaisen suostumuksesi

---

4. Käsittelyn oikeusperusteet (KVKK 5 / 6 art.)

Henkilötietojasi käsitellään seuraavien KVKK:n 5 artiklassa säädettyjen oikeusperusteiden nojalla:

Oikeusperuste (5 art.)	Esimerkki käsittelystä, johon perustetta sovelletaan
Sopimuksen tekemisen tai täyttämisen edellyttämä käsittely (5 art. 2 kohta c)	Tilin luominen, palvelun tarjoaminen, tilaus ja laskutus
Lakisääteisen velvoitteen täyttäminen (5 art. 2 kohta ç)	Lakisääteinen säilytys, vero-/rahoituslainsäädäntö ja viranomaispyyntöihin vastaaminen
Rekisterinpitäjän oikeutettu etu edellyttäen, ettei se loukkaa rekisteröidyn perusoikeuksia ja -vapauksia (5 art. 2 kohta f)	Turvallisuus, petosten estäminen, palvelun parantaminen, henkilöllisyydestä riippumaton analytiikka
Rekisteröidyn itsensä julkistamat tiedot / oikeuden perustaminen ja suojaaminen (5 art. 2 kohdat d, e)	Riitatilanteessa oikeuksien suojaamiseen tarvittavien tallenteiden pitäminen
Nimenomainen suostumus (5 art. 1 kohta)	Ei-pakolliset markkinointiviestit ja vapaaehtoiset käsittelytoimet

• Pakolliseen käsittelyyn (sopimuksen täyttämiseen, lakisääteiseen velvoitteeseen ja oikeutettuun etuun perustuvaan) ei pyydetä erikseen nimenomaista suostumusta.
• Markkinointi ja vapaaehtoinen käsittely perustuvat yksinomaan nimenomaiseen suostumukseesi; voit peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa.
• Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja (6 art.) ei käsitellä tavanomaisesti; mikäli tällainen käsittely olisi tarpeen, noudatetaan Lain edellyttämiä lisäehtoja (nimenomainen suostumus tai laissa säädetty poikkeus).

---

5. Henkilötietojen siirtäminen ja siirto ulkomaille (KVKK 8 / 9 art.)

Palvelun tarjoamiseksi henkilötietojasi siirretään jäljempänä luetelluille palveluntarjoajille kyseiseen tarkoitukseen rajoitettuna. Koska suurin osa ToRunin infrastruktuurista ja palveluntarjoajista sijaitsee ulkomailla, osa näistä siirroista on luonteeltaan siirtoja ulkomaille.

5.1. Osapuolet, joille tietoja siirretään

Vastaanottaja / Palveluntarjoaja	Siirron tarkoitus	Sijainti
Bunny.net	Sisällönjakelu (CDN), tiedostojen tallennus ja staattisten resurssien tarjoaminen	Ulkomaat
Tekoälypalveluntarjoajat (esim. OpenAI, Anthropic, Google, ElevenLabs ja vastaavat)	Kehotteidesi ja sisältösi käsittely tekoälytuotoksen tuottamiseksi	Ulkomaat
Dodo Payments (Merchant of Record)	Verkkosivuston ostojen maksu-, tilaus- ja laskutusprosessien hoitaminen	Ulkomaat
Apple (App Store), Google (Google Play)	Mobiilisovelluksen ostojen hoitaminen	Ulkomaat
Applen ja Googlen laitetarkistuspalvelut (App Attest, DeviceCheck; Play Integrity)	Sen vahvistaminen, että laite ja sovellus ovat aitoja, mobiilisovelluksen kokeilussa ilman tiliä	Ulkomaat
Google Maps Platform	Paikkahaku, paikkojen tiedot, reittiohjeet ja kartat, kun kysyt paikoista tai jaat sijaintisi	Ulkomaat
Analytiikkainfrastruktuuri	Henkilöllisyydestä riippumaton tekninen mittaus ja palvelun parantaminen (self-hosted)	Oma infrastruktuurimme
Toimivaltaiset viranomaiset ja julkiset laitokset	Ainoastaan lakisääteisen velvoitteen edellyttämällä tavalla ja lainsäädännön sallimassa laajuudessa	Turkki

5.2. Käyttäjäsisällön siirtäminen tekoälypalveluntarjoajille

Palvelun luonteen vuoksi syöttämäsi kehotteet (prompt) ja niihin liittyvä sisältö siirretään käsiteltäviksi valitsemillesi/käyttämillesi tekoälypalveluntarjoajille tuotoksen tuottamista varten. Suurin osa näistä palveluntarjoajista sijaitsee ulkomailla. Tämän vuoksi kyseinen siirto kuuluu KVKK:n 9 artiklan mukaisen ulkomaille siirtämisen soveltamisalaan.

5.3. Siirron oikeusperuste

Siirrot ulkomaille toteutetaan KVKK:n 9 artiklan puitteissa perustuen:

• nimenomaiseen suostumukseesi palvelun tarjoamiseksi ja/tai
• Laissa säädettyihin edellytyksiin, kuten sopimuksen täyttämiseen, lakisääteiseen velvoitteeseen ja oikeutettuun etuun, sekä
• asiaa koskevan lainsäädännön edellyttämiin periaatteisiin (asianmukaiset suojatoimet, sitoumukset / vakiosopimuslausekkeet ym. mekanismit silloin, kun niitä edellytetään).

Siirto pidetään kaikissa tapauksissa kyseiseen tarkoitukseen rajoitettuna ja oikeasuhteisena.

---

6. Henkilötietojen keräämistapa

Henkilötietojasi kerätään:

• Suoraan sinulta: toimiesi kautta, kuten tilin luominen, sisäänkirjautuminen, profiilin muokkaaminen, kehotteiden/sisällön syöttäminen ja tukipyyntöjen lähettäminen,
• Automaattisin keinoin: Alustan käyttösi aikana syntyvien loki-, laite- ja analytiikkatallenteiden kautta,
• Kolmansien osapuolten identiteetintarjoajien kautta: kyseiseltä palveluntarjoajalta, jos kirjaudut sisään Googlella/Microsoftilla/Applella,
• Maksupalveluntarjoajan kautta: tilaus-/maksutapahtumiin liittyvien tilatietojen kautta,

kokonaan tai osittain automaattisin keinoin taikka ei-automaattisin keinoin edellyttäen, että kerääminen on osa tietojen tallennusjärjestelmää.

---

7. Säilytysaika

• Henkilötietojasi säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen ja käsittelytarkoitusten edellyttämän ajan.
• Vaikka tarkoitus olisi lakannut, tietoja voidaan säilyttää asiaa koskevasta lainsäädännöstä (vero-, kauppa-, kuluttaja- ja sähköisen kaupankäynnin lainsäädäntö ym.) johtuvien lakisääteisten säilytysaikojen ajan.
• Lakisääteisten säilytysaikojen päätyttyä tai käsittelyedellytysten lakattua tietosi poistetaan, hävitetään tai anonymisoidaan KVKK:n 7 artiklan mukaisesti.
• Kokeilu ilman tiliä (mobiilisovellus): kokeilutietueet poistetaan 90 päivää kokeilun myöntämisen jälkeen, laitetietueet 90 päivää laitteen viimeisestä käytöstä kokeiluun ja tilille siirtämättömät tulokset 24 tunnin kuluttua; viimeisimmät viestit säilytetään enintään 24 tuntia viimeisen viestin jälkeen ja tilin ja laitteen välinen linkki 365 päivää. Voit poistaa kokeilutietosi sovelluksessa milloin tahansa (ks. 2.8).
• Mobiilisovelluksen kaatumisraportit säilytetään palvelinlokeissa enintään 30 päivää.
• Poistopyyntö: Voit pyytää tietojesi poistamista/anonymisointia käyttämällä sovelluksen sisäistä "Poista tili" -toimintoa tai lähettämällä poistopyyntösi osoitteessa /api/gdpr/requests. Pyyntösi täytetään lainsäädännön mukaisesti, lukuun ottamatta tietoja, joita koskee lakisääteinen säilytysvelvollisuus.

---

8. Rekisteröidyn oikeudet (KVKK 11 art.)

KVKK:n 11 artiklan nojalla sinulla on rekisterinpitäjälle esitettävällä pyynnöllä oikeus:

1. Saada tieto siitä, käsitelläänkö henkilötietojasi,
2. Pyytää tietoja käsittelystä, jos tietojasi on käsitelty,
3. Saada tieto käsittelyn tarkoituksesta ja siitä, käytetäänkö tietoja tarkoituksen mukaisesti,
4. Saada tieto kolmansista osapuolista, joille tietoja siirretään kotimaassa tai ulkomailla,
5. Pyytää tietojen oikaisemista, jos niitä on käsitelty puutteellisesti tai virheellisesti,
6. Pyytää tietojen poistamista tai hävittämistä (anonymisointia) KVKK:n 7 artiklassa säädettyjen edellytysten puitteissa,
7. Pyytää, että oikaisu-, poisto- ja hävittämistoimista ilmoitetaan kolmansille osapuolille, joille tiedot on siirretty,
8. Vastustaa sinulle epäedullisen tuloksen syntymistä käsiteltyjen tietojen analysoinnin perusteella yksinomaan automaattisilla järjestelmillä,
9. Vaatia vahingonkorvausta, jos kärsit vahinkoa lainvastaisen käsittelyn vuoksi.

Lisäksi nimenomaiseen suostumukseen perustuvan käsittelyn osalta sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.

---

9. Pyyntöjen esittämistapa

Voit esittää KVKK:n 11 artiklan mukaiset pyyntösi seuraavilla tavoilla rekisterinpitäjälle esitettäviä pyyntöjä koskevan tiedonannon ("Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ") mukaisesti:

• Sähköpostitse: lähettämällä kirjallisen pyynnön osoitteeseen privacy@torun.ai yhdessä henkilöllisyytesi todentavien tietojen kanssa,
• Kirjallisesti: toimittamalla pyyntö henkilökohtaisesti kohdassa 1 mainittuun Yhtiön kotipaikan osoitteeseen tai lähettämällä se sinne notaarin välityksellä,
• Sovelluksen sisäiset toiminnot: tiliasetuksissa olevan "Poista tili" -toiminnon ja siihen liittyvien tietopyyntötyökalujen (/api/gdpr/requests) kautta.

Pyynnössäsi on ilmoitettava selkeästi etu- ja sukunimesi, allekirjoituksesi (jos pyyntö on kirjallinen), yhteystietosi ja pyyntösi aihe. Pyyntösi ratkaistaan pyynnön luonteesta riippuen mahdollisimman pian ja viimeistään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa maksutta; mikäli toimenpide kuitenkin aiheuttaa erillisiä kustannuksia, voidaan periä henkilötietojen suojaviranomaisen (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) vahvistaman taksan mukainen maksu.

VERBİS-huomautus (tiedoksi): Yhtiön asema VERBİS-rekisterin osalta on kuvattu kohdassa 1. Jos rekisteröintivelvollisuus syntyy tai Yhtiö rekisteröityy vapaaehtoisesti, rekisterimerkintä tehdään ja tämä ilmoitus päivitetään.

---

10. Muutokset ja voimaantulo

• Tätä ilmoitusta voidaan päivittää lainsäädännön muutosten ja palvelujemme päivitysten mukaisesti.
• Kulloinkin voimassa oleva teksti tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Alustalla. Olennaisista muutoksista voidaan ilmoittaa asianmukaisin keinoin.
• Voit tarkastella tämän tekstin ajantasaisinta versiota milloin tahansa Alustalla.

---

Täydentävää asiakirjaa koskeva huomautus: Tämä KVKK-tietosuojailmoitus on laadittu Turkissa asuvia rekisteröityjä varten; Turkin ulkopuolisten käyttäjien ja yleisten tietosuojaperiaatteiden (mukaan lukien GDPR) osalta se täydentää voimassa olevaa tietosuojakäytäntöä (Privacy Policy). Mikäli asiakirjojen välillä on ristiriitaa, Turkissa asuvien rekisteröityjen osalta sovelletaan ensisijaisesti KVKK:n säännöksiä ja tätä ilmoitusta.