GDPR-Datenschutzhinweis
Inhalt · 10 Abschnitte
- 1. Identität des Verantwortlichen
- 2. Verarbeitete personenbezogene Daten (Datenkategorien)
- 3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
- 4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (KVKK Art. 5 / Art. 6)
- 5. Übermittlung personenbezogener Daten und Übermittlung ins Ausland (KVKK Art. 8 / Art. 9)
- 6. Methode der Erhebung personenbezogener Daten
- 7. Aufbewahrungsdauer
- 8. Rechte der betroffenen Person (KVKK Art. 11)
- 9. Verfahren der Antragstellung
- 10. Änderungen und Inkrafttreten
Dieser Informationstext wurde gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu", „KVKK" oder das „Gesetz" — türkisches Datenschutzgesetz) sowie gemäß der „Bekanntmachung über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht" erstellt, um Sie über die durch die ToRun-KI-Plattform („ToRun", die „Plattform") verarbeiteten personenbezogenen Daten zu informieren.
ToRun ist eine Plattform, die KI-Dienste wie Chat, Bild-/Video-/Musik-/Audioerzeugung, Workflows und einen In-App-Assistenten bereitstellt. Die Plattform wird von der TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (die „Gesellschaft"), einer in der Türkei gegründeten Aktiengesellschaft, betrieben.
Hinweis: Dieses Dokument wurde erstellt, um die Informationspflicht nach dem KVKK gegenüber in der Türkei ansässigen betroffenen Personen zu erfüllen. Für Nutzer außerhalb der Türkei sowie für die allgemeinen Grundsätze der Datenverarbeitung gilt gesondert die geltende Datenschutzerklärung (GDPR / Privacy Policy); der vorliegende Informationstext ergänzt diese Erklärung.
1. Identität des Verantwortlichen
In der Eigenschaft als „Verantwortlicher" im Sinne von Artikel 3 des KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten durch die TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ verarbeitet, die die ToRun-Plattform betreibt.
| Angabe | Detail |
|---|---|
| Verantwortlicher | TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Torun Teknoloji A.Ş.) |
| Sitz (eingetragene Anschrift) | Selimpaşa Mah. 1010. Sk. No: 10/1 İç Kapı No: 1, Silivri / İstanbul, Türkiye |
| Handelsregister | İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü, No. 1165311 |
| MERSİS-Nummer | 0857078305100001 |
| Finanzamt / Steuernummer | Silivri Vergi Dairesi, 8570783051 |
| Plattform / Website | torun.ai — api.torun.ai |
| E-Mail-Adresse für Anträge | privacy@torun.ai |
| Art der Tätigkeit | Erbringung KI-basierter Online-Dienste |
Die Gesellschaft wurde am 19. Oktober 2026 beim İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü (Handelsregisteramt Istanbul) eingetragen. Ihre Pflicht zur Eintragung in das Register der Verantwortlichen (VERBİS) wird anhand der von der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten Befreiungskriterien geprüft (jährliche Beschäftigtenzahl, jährliche Bilanzsumme und ob die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten ihr Haupttätigkeitsbereich ist). Zum Datum dieses Informationstextes besteht keine VERBİS-Eintragung im Namen der Gesellschaft; sollte eine Eintragungspflicht entstehen, wird die Eintragung innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist vorgenommen (siehe Abschnitt 9).
2. Verarbeitete personenbezogene Daten (Datenkategorien)
Im Rahmen Ihrer Nutzung von ToRun können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:
2.1. Identitäts- und Kontodaten
- Benutzername
- E-Mail-Adresse
- Passwort — wird nicht im Klartext gespeichert; es wird ausschließlich in unumkehrbar gehashter Form aufbewahrt
2.2. Externe Authentifizierungsdaten (Social Sign-in)
Sofern Sie sich dafür entscheiden, Ihr Konto über einen externen Anbieter zu erstellen bzw. sich darüber anzumelden:
- Authentifizierungsinformationen, die der jeweilige Anbieter zu Ihrem Google-, Microsoft- und/oder Apple-Konto übermittelt (z. B. eindeutige Benutzerkennung, E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Profilinformationen — soweit vom Anbieter zugelassen)
2.3. Profildaten
- Profileinstellungen, Präferenzen sowie freiwillig von Ihnen bereitgestellte Profilinformationen
2.4. Transaktionssicherheits- und Nutzungsaufzeichnungen (Logs)
- An- und Abmeldeprotokolle, Dienstnutzungs-/Transaktionsprotokolle
- Technische Aufzeichnungen, die zu Sicherheits- und Kontosicherheitszwecken geführt werden
2.5. Geräte- und Analysedaten
- Geräte-/Browserinformationen und technische Analysedaten
- Analysedaten werden auf unserer eigenen Infrastruktur (self-hosted) verarbeitet; sie werden nicht an Werbe-/Analysenetzwerke Dritter übermittelt und nicht zu einer unmittelbar mit Ihrer Identität verknüpften Profilbildung verwendet. Die Geräteprüfung beim Testen der mobilen App ohne Konto erfolgt über Dienste von Apple und Google (siehe 2.8)
- Absturzberichte der mobilen App (Fehlermeldung, technischer Fehlerverlauf, Bildschirmname, App- und Betriebssystemversionen), die gesendet werden, wenn die App abstürzt, während Sie angemeldet sind, und mit Ihrer Benutzer-ID höchstens 30 Tage in Server-Protokollen aufbewahrt werden
2.6. Nutzergenerierte Inhalte
- Die von Ihnen in die Plattform eingegebenen Eingabeaufforderungen (Prompts) und Befehle
- Die über die Plattform erzeugten Bild-, Video-, Audio- und Textinhalte
- Inhalte im Rahmen Ihrer Workflows und Ihrer Interaktionen mit dem In-App-Assistenten
2.7. Zahlungs- und Abonnementdaten
- Abonnementplan, Transaktions-/Rechnungsinformationen und Zahlungsstatus
- Runs-Guthaben - Ihr vorausbezahltes Nutzungsguthaben (Runs) und dessen Transaktionsverlauf (Aufladungen, Verbrauch, Rückerstattungs-Stornierungen).
- Wichtig: Zahlungen auf der Website werden über Dodo Payments abgewickelt, das in der Eigenschaft als „Merchant of Record" (eingetragener Händler) handelt; Käufe in der mobilen App werden über Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Kredit-/Debitkartennummern, CVV und vergleichbare sensible Zahlungsinstrumentdaten werden von ToRun nicht erhoben, nicht gespeichert und sind für ToRun nicht einsehbar. Diese Daten werden unmittelbar vom jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.
2.8. Testen ohne Konto (mobile App)
Sie können die mobile ToRun-App für begrenzte Zeit testen, ohne ein Konto anzulegen ("Test ohne Konto"). Während des Tests fragen wir weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Um den Test bereitzustellen, um zu verhindern, dass er auf demselben Gerät immer wieder neu gestartet wird, und um Missbrauch zu verhindern, verarbeiten wir Folgendes:
- Geräteprüfung - die App bittet Apple (App Attest, DeviceCheck) oder Google (Play Integrity) zu bestätigen, dass Gerät und App echt sind, und unser Server prüft das Ergebnis bei diesen Diensten. Die Prüf-Token speichern wir nicht. Apple speichert für uns auf seinen eigenen Servern zwei Werte pro Gerät ("ein Test wurde gewährt", "auf diesem Gerät wurde ein Konto angelegt").
- Gerätekennung - unter iOS eine zufällige Kennung, die die App erzeugt und auf dem Gerät aufbewahrt; unter Android die app-spezifische Gerätekennung (ANDROID_ID). Das Gerät verlässt nur ein Einweg-Hash davon, und wir speichern diesen erst, nachdem wir ihn mit einem geheimen Schlüssel erneut gehasht haben (schlüsselbasierter Hash). Unter iOS speichern wir außerdem einen schlüsselbasierten Hash der App-Attest-Schlüsselkennung.
- Netzwerk - ein schlüsselbasierter Hash des Netzwerkpräfixes Ihrer IP-Adresse, niemals die vollständige Adresse, für die Tageslimits des Tests.
- Testdatensatz - wie viel vom Test noch übrig ist, sein Status und, falls ein Test abgelehnt wurde, der Grund.
- Was Sie ausprobieren - die Nachricht, die Sie eingeben, Ihr Sprachgespräch, das Foto, das Sie auswählen, und der Name, den Sie für ein Lied angeben, werden an den KI-Anbieter, der das Ergebnis erzeugt, und an unseren Anbieter für Inhaltsmoderation übermittelt (Abschnitt 5.1). Ihr Foto wird nur verwendet, um das Bild zu erstellen, und wird nicht gespeichert. Ein Sprachgespräch wird nicht aufgezeichnet, und sein Transkript wird nicht gespeichert. Ihre letzten Nachrichten werden bis zu 24 Stunden nach Ihrer letzten Nachricht aufbewahrt, damit die nächste Antwort den Zusammenhang kennt; sie werden nicht als Unterhaltung gespeichert. Was der Test erzeugt (ein Lied, ein Bild), wird 24 Stunden aufbewahrt und dann gelöscht.
Aufbewahrung. Testdatensätze werden 90 Tage nach Gewährung des Tests automatisch gelöscht, Gerätedatensätze 90 Tage nach der letzten Nutzung des Geräts für den Test. Wenn Sie aus dem Test heraus ein Konto anlegen, wird die Verknüpfung zwischen Konto und Gerät 365 Tage aufbewahrt, damit ein zweites auf demselben Gerät angelegtes Konto das Willkommensgeschenk nicht erneut erhält. Der Abrechnungsdatensatz dessen, was der Test verbraucht hat, wird 5 Jahre aufbewahrt, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt; er bezeichnet den Test, nicht Sie, und enthält den schlüsselbasierten Hash des Netzwerkpräfixes, der entfernt wird, wenn Sie Ihre Testdaten löschen.
Wenn Sie ein Konto anlegen. Was Sie während des Tests erstellt haben, wird in die Bibliothek Ihres Kontos übernommen und von da an als Teil Ihres Kontos aufbewahrt; der Gerätedatensatz wird mit Ihrem Konto verknüpft.
Rechtsgrundlage. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, den Dienst sicher zu halten und den Missbrauch eines kostenlosen Tests zu verhindern (KVKK Art. 5/2-f), sowie der Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags über den von Ihnen gewünschten Test (Art. 5/2-c). Die Übermittlung von Daten an die Prüfdienste von Apple und Google und an KI-Anbieter ist eine Übermittlung ins Ausland und unterliegt Abschnitt 5.
Löschen Ihrer Testdaten. Sie können Ihre Testdaten jederzeit in der App löschen, ohne Konto: Öffnen Sie auf dem Willkommensbildschirm "Deine Testdaten" und wählen Sie "Meine Testdaten löschen". Das Gerät wird auf dieselbe Weise geprüft wie beim Test selbst, sodass niemand sonst Ihre Testdaten löschen oder etwas über sie erfahren kann. Danach bewahren wir nur einen Vermerk auf, dass dieses Gerät seinen Test genutzt hat (nichts weiter, höchstens 90 Tage), und für einen Tag, dass in Ihrem Netzwerk ein Test genutzt wurde, damit der Test nicht einfach neu gestartet werden kann. Wenn Sie ein Konto angelegt haben, löscht die Löschung des Kontos auch die damit verknüpften Testdatensätze. Die zwei Werte, die Apple für ein Gerät speichert, sind nicht mit Ihnen verknüpft; wir setzen sie nicht zurück, weil ein Zurücksetzen einen neuen Test auf diesem Gerät ermöglichen würde.
ToRun fordert im Rahmen seines regulären Betriebs keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (KVKK Art. 6 — Gesundheit, Religion, biometrische Daten usw.) an und verarbeitet solche Daten nicht. Es wird empfohlen, derartige Daten nicht über Prompts/Inhalte mitzuteilen.
3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet:
- Kontoerstellung und -verwaltung — Durchführung der Registrierung, Authentifizierung und Verwaltung Ihres Kontos
- Erbringung des Dienstes — Bereitstellung der KI-Dienste einschließlich Chat, Bild-/Video-/Musik-/Audioerzeugung, Workflows und In-App-Assistent
- Abrechnung und Abonnementverwaltung — Durchführung von Zahlungs-, Abonnement-, Verlängerungs- und Erstattungsprozessen
- Sicherheit und Betrugsprävention — Gewährleistung der Kontosicherheit sowie Erkennung und Verhinderung von Missbrauch, unzulässiger Nutzung und Betrug
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen — Erfüllung der sich aus der Gesetzgebung ergebenden Aufbewahrungs-, Informations- und Auskunftspflichten gegenüber zuständigen Behörden
- Support und Kommunikation — Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden und Supportersuchen sowie dienstbezogene Kommunikation mit Ihnen
- Verbesserung des Dienstes — Verbesserung der Qualität, Stabilität und Nutzererfahrung des Dienstes (durch identitätsunabhängige technische Messungen)
- Freiwillige / Marketingaktivitäten — Versand von Informations- und Werbenachrichten ausschließlich bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (KVKK Art. 5 / Art. 6)
Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der folgenden, in Artikel 5 des KVKK geregelten Rechtsgrundlagen verarbeitet:
| Rechtsgrundlage (Art. 5) | Beispiel der zugehörigen Verarbeitung |
|---|---|
| Erforderlichkeit für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c) | Kontoerstellung, Erbringung des Dienstes, Abonnement und Abrechnung |
| Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5/2-ç) | Gesetzliche Aufbewahrung, Steuer-/Finanzvorschriften und Beantwortung behördlicher Ersuchen |
| Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden (Art. 5/2-f) | Sicherheit, Betrugsprävention, Verbesserung des Dienstes, identitätsunabhängige Analysen |
| Von der betroffenen Person selbst öffentlich gemachte Daten / Begründung und Wahrung eines Rechts (Art. 5/2-d, e) | Führung der zur Wahrung von Rechten im Streitfall erforderlichen Aufzeichnungen |
| Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1) | Nicht obligatorische Marketingnachrichten und freiwillige Verarbeitungstätigkeiten |
- Für obligatorische Verarbeitungen (auf Grundlage der Vertragserfüllung, einer rechtlichen Verpflichtung oder des berechtigten Interesses) wird keine zusätzliche ausdrückliche Einwilligung eingeholt.
- Marketing und freiwillige Verarbeitungen beruhen ausschließlich auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
- Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 6) werden nicht routinemäßig verarbeitet; sollte eine solche Verarbeitung erforderlich werden, werden die vom Gesetz vorgesehenen zusätzlichen Voraussetzungen (ausdrückliche Einwilligung oder eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme) beachtet.
5. Übermittlung personenbezogener Daten und Übermittlung ins Ausland (KVKK Art. 8 / Art. 9)
Zur Erbringung des Dienstes werden Ihre personenbezogenen Daten, beschränkt auf den jeweiligen Zweck, an die nachfolgend aufgeführten Dienstleister übermittelt. Da sich die Infrastruktur von ToRun und der Großteil der Dienstleister im Ausland befinden, stellt ein Teil dieser Übermittlungen eine Übermittlung ins Ausland dar.
5.1. Empfänger der Übermittlung
| Empfänger / Anbieter | Zweck der Übermittlung | Standort |
|---|---|---|
| Bunny.net | Inhaltsauslieferung (CDN), Dateispeicherung und Bereitstellung statischer Ressourcen | Ausland |
| KI-Anbieter (z. B. OpenAI, Anthropic, Google, ElevenLabs und vergleichbare) | Verarbeitung Ihrer Prompts und Inhalte zur Erzeugung der KI-Ausgabe | Ausland |
| Dodo Payments (Merchant of Record) | Durchführung von Zahlungs-, Abonnement- und Abrechnungsprozessen für Käufe auf der Website | Ausland |
| Apple (App Store), Google (Google Play) | Durchführung von Käufen in der mobilen App | Ausland |
| Geräteprüfdienste von Apple und Google (App Attest, DeviceCheck; Play Integrity) | Bestätigung, dass Gerät und App beim Testen der mobilen App ohne Konto echt sind | Ausland |
| Google Maps Platform | Ortssuche, Ortsdetails, Wegbeschreibungen und Karten, wenn Sie nach Orten fragen oder Ihren Standort teilen | Ausland |
| Analyseinfrastruktur | Identitätsunabhängige technische Messung und Dienstverbesserung (self-hosted) | Eigene Infrastruktur |
| Zuständige öffentliche Einrichtungen und Behörden | Ausschließlich aufgrund rechtlicher Verpflichtung und im gesetzlich zulässigen Umfang | Türkei |
5.2. Übermittlung von Nutzerinhalten an KI-Anbieter
Aufgrund der Natur des Dienstes werden die von Ihnen eingegebenen Prompts und die zugehörigen Inhalte zur Verarbeitung an die von Ihnen ausgewählten/genutzten KI-Anbieter übermittelt, damit die Ausgabe erzeugt werden kann. Die meisten dieser Anbieter sind im Ausland ansässig. Diese Übermittlung fällt daher unter den Begriff der Übermittlung ins Ausland im Sinne von KVKK Art. 9.
5.3. Rechtsgrundlage der Übermittlung
Übermittlungen ins Ausland erfolgen im Rahmen von Artikel 9 des KVKK auf Grundlage:
- Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zur Erbringung des Dienstes und/oder
- der vom Gesetz vorgesehenen Voraussetzungen wie Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse sowie
- der von der einschlägigen Gesetzgebung vorgesehenen Grundsätze (geeignete Garantien, Verpflichtungserklärungen / Standardvertragsklauseln usw., sofern solche Mechanismen erforderlich sind).
Die Übermittlung bleibt in jedem Fall auf den jeweiligen Zweck beschränkt und verhältnismäßig.
6. Methode der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben:
- Unmittelbar von Ihnen: durch Vorgänge wie Kontoerstellung, Anmeldung, Profilbearbeitung, Eingabe von Prompts/Inhalten und Stellung von Supportanfragen,
- Auf automatisiertem Wege: über die während Ihrer Nutzung der Plattform entstehenden Log-, Geräte- und Analyseaufzeichnungen,
- Über Drittanbieter-Identitätsdienste: vom jeweiligen Anbieter, sofern Sie sich mit Google/Microsoft/Apple anmelden,
- Über den Zahlungsdienstleister: durch Statusinformationen zu Abonnement-/Zahlungstransaktionen,
und zwar ganz oder teilweise automatisiert oder — sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind — auf nicht automatisiertem Wege.
7. Aufbewahrungsdauer
- Ihre personenbezogenen Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist und für die Dauer, die die Verarbeitungszwecke erfordern.
- Auch nach Wegfall des Zwecks können sie für die aus der einschlägigen Gesetzgebung (Steuer-, Handels-, Verbraucher- und E-Commerce-Recht usw.) resultierenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt werden.
- Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder bei Wegfall der Verarbeitungsvoraussetzungen werden Ihre Daten gemäß Artikel 7 des KVKK gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
- Testen ohne Konto (mobile App): Testdatensätze werden 90 Tage nach Gewährung des Tests gelöscht, Gerätedatensätze 90 Tage nach der letzten Nutzung des Geräts für den Test und nicht in ein Konto übernommene Ergebnisse nach 24 Stunden; die letzten Nachrichten werden bis zu 24 Stunden nach der letzten Nachricht aufbewahrt, die Verknüpfung Konto–Gerät 365 Tage. Sie können Ihre Testdaten jederzeit in der App löschen (siehe 2.8).
- Absturzberichte der mobilen App werden höchstens 30 Tage in Server-Protokollen aufbewahrt.
- Löschantrag: Sie können die Löschung/Anonymisierung Ihrer Daten über die In-App-Funktion „Konto löschen" oder durch Übermittlung Ihres Löschantrags (Erasure) über
/api/gdpr/requestsverlangen. Ihr Antrag wird — vorbehaltlich der Daten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen — im Einklang mit der Gesetzgebung erfüllt.
8. Rechte der betroffenen Person (KVKK Art. 11)
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie durch einen Antrag an den Verantwortlichen das Recht:
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- Auskunft zu verlangen, sofern sie verarbeitet wurden,
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
- die Dritten zu kennen, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
- die Berichtigung zu verlangen, sofern die Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
- im Rahmen der in KVKK Art. 7 vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung (Anonymisierung) der Daten zu verlangen,
- zu verlangen, dass die vorgenommenen Berichtigungs-, Lösch- und Vernichtungsvorgänge den Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, mitgeteilt werden,
- Widerspruch gegen ein zu Ihren Lasten gehendes Ergebnis einzulegen, das durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme entsteht,
- den Ersatz des Schadens zu verlangen, den Sie infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung erleiden.
Darüber hinaus haben Sie bei Verarbeitungen, die auf ausdrücklicher Einwilligung beruhen, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
9. Verfahren der Antragstellung
Ihre Anträge nach KVKK Art. 11 können Sie gemäß der „Bekanntmachung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen" auf folgenden Wegen einreichen:
- Per E-Mail: durch Übersendung eines schriftlichen Antrags an
privacy@torun.aizusammen mit Angaben, die Ihre Identität belegen, - Schriftlich: durch persönliche Übergabe am in Abschnitt 1 angegebenen Sitz der Gesellschaft oder durch Zustellung dorthin über einen Notar,
- In-App-Funktionen: über die Funktion „Konto löschen" in den Kontoeinstellungen sowie die zugehörigen Datenantragswerkzeuge (
/api/gdpr/requests).
Ihr Antrag muss Ihren Vor- und Nachnamen, bei schriftlicher Antragstellung Ihre Unterschrift, Ihre Kontaktdaten und den Gegenstand Ihres Anliegens eindeutig enthalten. Ihre Anträge werden je nach Art des Anliegens schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen kostenlos abgeschlossen; sollte der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten erfordern, kann die Gebühr nach dem von der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten Tarif erhoben werden.
VERBİS-Hinweis (informativ): Die Position der Gesellschaft in Bezug auf VERBİS ist in Abschnitt 1 beschrieben. Entsteht eine Eintragungspflicht oder lässt sich die Gesellschaft freiwillig eintragen, wird die Registereintragung vorgenommen und dieser Informationstext aktualisiert.
10. Änderungen und Inkrafttreten
- Dieser Informationstext kann entsprechend Änderungen der Gesetzgebung und Aktualisierungen unserer Dienste aktualisiert werden.
- Die jeweils aktuelle Fassung tritt mit dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft. Bei wesentlichen Änderungen kann eine Benachrichtigung auf geeignetem Wege erfolgen.
- Die jeweils aktuellste Fassung dieses Textes können Sie jederzeit auf der Plattform einsehen.
Hinweis zum ergänzenden Dokument: Dieser KVKK-Informationstext wurde für in der Türkei ansässige betroffene Personen erstellt; für Nutzer außerhalb der Türkei und für die allgemeinen Datenschutzgrundsätze (einschließlich der DSGVO/GDPR) ergänzt er die geltende Datenschutzerklärung (Privacy Policy). Bei Abweichungen zwischen beiden Dokumenten sind für in der Türkei ansässige betroffene Personen die Bestimmungen des KVKK und dieser Text maßgeblich.