Voor vergaderklanten kon de stem van de AI-tolk voor een taal de rest van de vergadering stil blijven zodra die een paar seconden achterliep. Nu houdt elke taal haar stem: loopt de tolk achter, dan spreekt hij iets sneller, en loopt hij nog steeds ver achter, dan slaat hij zinnen over die hij nog niet is begonnen, nooit een zin die hij aan het uitspreken is, terwijl de ondertiteling elke zin bewaart. De eerste woorden van een zin worden niet meer afgekapt. De eigen stem van de spreker klinkt zacht onder de vertaling en tussen de zinnen op jouw volume, en je kunt hem uitzetten. De tegel van de spreker laat zien naar welke talen zijn woorden worden vertaald, en de tolk luistert alleen naar de microfoons van deelnemers, nooit naar zijn eigen stem.