بالنسبة لعملاء الاجتماعات، كان صوت المترجم الآلي للغة ما قد يصمت لبقية الاجتماع بمجرد أن يتأخر بضع ثوانٍ. الآن تحتفظ كل لغة بصوتها: عندما يتأخر المترجم يتحدث أسرع قليلًا، وإذا بقي متأخرًا كثيرًا يتخطى الجمل التي لم يبدأها بعد، ولا يقطع أبدًا جملة يقولها، بينما تحتفظ الترجمة النصية بكل جملة. ولم تعد الكلمات الأولى من الجملة تُقطع. ويُسمع صوت المتحدث نفسه خافتًا تحت الترجمة وبمستوى صوتك بين الجمل، ويمكنك إيقافه. وتُظهر بطاقة المتحدث اللغات التي تُترجم إليها كلماته، ولا يستمع المترجم إلا إلى ميكروفونات المشاركين، ولا يستمع أبدًا إلى صوته.