Egyetlen állókép három percre nyújtva túl lassan mozgott ahhoz, hogy egyáltalán mozgásnak lehessen olvasni. Az állóképek mostantól úgy oszlanak el, hogy mindegyik látható mozgást kapjon, kettő vagy több pedig áttűnéssel kapcsolódik, nem kemény vágással. Az áttűnés mindkét oldalról vesz el időt, ezért minden állókép meghosszabbodik, hogy a videó pontosan annyi legyen, mint a zenéje.