Pravna ažuriranja
Obavijesti o izmjenama naših pravnih dokumenata, od najnovijih. Svaka obavijest navodi ažurirane dokumente i dan kada su nove verzije stupile na snagu.
Ažuriranje našeg Ugovora o obradi podataka
Ažurirali smo Ugovor o obradi podataka, koji se primjenjuje kada organizacija koristi ToRun za obradu osobnih podataka za vlastite svrhe. Nova verzija vrijedi od sada.
Što se promijenilo: ugovor sada izričito navodi da je ono što posjetitelji šalju AI asistentu objekta neke organizacije (njihova pitanja i prijave, odgovori koje dobiju te točka, primjerice hotelska soba, i vrijeme s kojih je svaki od njih došao) osobni podatak koji obrađujemo u ime organizacije. Organizacija ostaje voditelj obrade, a ToRun izvršitelj obrade; ugovor sada imenuje te podatke i opisuje kako se s njima postupa.
Ništa se drugo ne mijenja: uloge, vaš račun, vaš paket i vaša prava ostaju kakvi jesu. Ne morate ništa poduzeti i nećete biti zamoljeni da ponovno prihvatite ugovor. Ako vaša organizacija ne koristi AI asistenta za objekt, ova vas promjena ne pogađa.
Ažurirane dokumente možete pročitati ovdje:
- Ugovor o obradi podataka · Verzija 1.2
Ažuriranja naših Pravila o privatnosti, Uvjeta korištenja i Obavijesti o zaštiti podataka
Ažurirali smo pravne dokumente koji se primjenjuju na vaš ToRun račun. Nove verzije sada su na snazi.
Što se promijenilo: dokumenti sada opisuju novi način isprobavanja mobilne aplikacije ToRun bez računa (kako se provjerava uređaj, što se čuva i koliko dugo te kako to izbrisati), izvješća o rušenju mobilne aplikacije, našeg pružatelja karata (Google Maps Platform) i obrađivače plaćanja koji obrađuju kupnje: Dodo Payments na web-stranici te App Store ili Google Play u mobilnoj aplikaciji.
Ništa se drugo za vas ne mijenja: vaš račun, stanje i pretplata te vaša prava ostaju kakvi jesu. Kada sljedeći put otvorite ToRun, jednom ćemo vas zamoliti da prihvatite ažurirane dokumente.
Ažurirane dokumente možete pročitati ovdje:
- Uvjeti · Verzija 2.6
- Privatnost · Verzija 2.6
- Povrat · Verzija 2.6
- Zaštita podataka (GDPR) · Verzija 2.1
Ažuriranje naših Uvjeta korištenja i Pravila o privatnosti
Ažurirali smo pravne dokumente koji se primjenjuju na vaš ToRun račun. Nove verzije stupile su na snagu 20. listopada 2026.
Što se promijenilo: ToRun sada pruža TORUN TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Torun Teknoloji A.Ş.), društvo registrirano u Turskoj (MERSİS br. 0857078305100001; sjedište: Selimpaşa Mah. 1010. Sk. No: 10/1 İç Kapı No: 1, Silivri / İstanbul, Türkiye). To je društvo sada ugovorna strana vašeg ugovora s nama i voditelj obrade vaših osobnih podataka.
Ništa se drugo za vas ne mijenja: vaš račun, stanje i pretplata te vaša prava ostaju kakvi jesu. Ne trebate ništa poduzeti.
Ažurirane dokumente možete pročitati ovdje:
- Uvjeti · Verzija 2.5
- Privatnost · Verzija 2.5
- Povrat · Verzija 2.5
- Zaštita podataka (GDPR) · Verzija 2.0
- Ugovor o obradi podataka · Verzija 1.1