De Vertaler rekende minder dan hij had moeten doen. De woorden die het AI-model schreef, werden berekend tegen het lagere tarief voor de woorden die het leest, en een vertaling waarvoor de AI-aanbieder geen gebruik meldde, werd helemaal niet berekend. Elke vertaling, getypt of gesproken, wordt nu berekend zoals een chatbericht, volgens de eigen tarieven van het model voor wat het leest en wat het schrijft. Vertalingen kosten daardoor meer dan voorheen. Als de aanbieder geen gebruik meldt, wordt de vertaling berekend op basis van een schatting van de lengte.