Þýðandinn rukkaði minna en hann hefði átt að gera. Orðin sem gervigreindarlíkanið skrifaði voru verðlögð á lægra gjaldinu fyrir orðin sem það les, og þýðing sem gervigreindarveitan tilkynnti enga notkun fyrir var alls ekki gjaldfærð. Nú er hver þýðing, skrifuð eða töluð, verðlögð eins og spjallskilaboð, eftir eigin verði líkansins fyrir það sem það les og það sem það skrifar. Þýðingar kosta því meira en áður. Þegar veitan tilkynnir enga notkun er þýðingin gjaldfærð samkvæmt mati á lengd hennar.