Eftir að hafa búið til töflureikni stafaði raddaðstoðarmaðurinn alla vistfangið staf fyrir staf, og sami tengill lenti í uppskriftinni sem venjulegur texti sem ekki var hægt að ýta á. Tvenn fyrirmæli stönguðust á; nú segja þau það sama, aðgreind eftir því hvort svarið er skrifað eða talað.