Ao longo de duas semanas, três de cada quatro cadastros pelo celular falharam, a maioria na regra de senha — que a tela nunca enunciava, então as pessoas chutavam até um limite antiabuso parar de deixar tentar. As regras agora aparecem enquanto você digita, no seu idioma, palavra por palavra como o servidor as enuncia. Um nome escrito em árabe, japonês ou turco também não servia como nome de usuário; o formulário sugere um a partir do seu e-mail. E aquele limite foi dividido, então tentativas que falham não contam mais contra você.