Durante dos semanas, tres de cada cuatro registros desde el móvil fallaron, la mayoría por la regla de contraseña — que la pantalla nunca enunciaba, así que la gente iba probando hasta que un límite antiabuso dejaba de permitirlo. Las reglas se muestran ahora mientras escribes, en tu idioma, palabra por palabra tal como las enuncia el servidor. Un nombre escrito en árabe, japonés o turco tampoco servía como nombre de usuario; el formulario sugiere uno a partir de tu correo. Y ese límite se ha dividido, de modo que los intentos fallidos ya no cuentan en tu contra.