Entre o dia cinco e o dia quinze de setembro mudou bastante coisa. Aqui vai a versão curta: primeiro as funcionalidades, depois as duas coisas que estavam avariadas.
Execuções que se leem como resultados
O ecrã de execução era uma lista de passos — uma boa maneira de mostrar a uma máquina o que está a fazer e uma má maneira de o mostrar a uma pessoa. Agora é uma barra de progresso, a fase atual em palavras simples e, quando as execuções recentes do modelo tornam o número honesto, quanto falta. No fim, aquilo que pediu está no topo. Todo o resto dobra sob «Também criado», e os passos e as entradas em bruto passam para Detalhes avançados, onde continuam a estar quando os quiser.
Também pode pedir para ser avisado no fim e receber um único aviso, em vez de vigiar a página.
Mais modelos e uma escolha mais clara
O catálogo tinha ficado atrás dos fornecedores, por isso revimos as páginas deles linha a linha. Novos modelos de raciocínio e de código, um modelo de voz em tempo real mais pequeno, um de transcrição, um novo Claude, dois novos níveis Gemini, um novo modelo de música, um novo Grok, um novo modelo de imagem, um nível DeepSeek mais rápido e um novo modelo de vídeo chegaram na mesma semana. Vários modelos em fim de vida foram retirados, e uma alegada data de desligamento — que teria apagado três modelos em serviço em outubro — simplesmente não existia.
A par disso, a documentação explica agora como um modelo é realmente escolhido. O Auto raciocina primeiro por capacidades: apurar do que o turno precisa, ficar com os modelos que fazem tudo isso, estreitar por plano e financiamento e ordenar o resto pela tarifa publicada das unidades que a chamada vai realmente consumir. Se escolher o modelo à mão, essa escolha é respeitada — e é também por isso que pode ser recusada para um trabalho que não consegue fazer.
Imagens, voz, vídeo
Anexe várias imagens e o assistente sabe qual é qual: «muda a segunda» funciona, «faz a cada uma» percorre todas. Pedir um cartão, um cartaz ou um convite — texto dentro de uma imagem, precisamente onde os modelos baratos falham — vai para o nível de qualidade, em qualquer língua.
A voz em direto ganhou um motor full-duplex: o microfone fica aberto enquanto fala, por isso pode interrompê-la como a uma pessoa, e uma sessão iniciada a partir de uma conversa chega a saber o que já lá foi dito.
O estúdio de vídeo ganhou sincronização labial. Dê-lhe um clipe de um rosto a falar e uma faixa de voz, e a boca acompanha as palavras; o resultado mantém a duração do clipe e é faturado por ela.
Convidar pessoas
Os criadores têm uma ligação de recomendação que atribui a conta e não o navegador, sobrevive ao registo e acompanha até ao pagamento e às renovações. Quem é convidado recebe um bónus de boas-vindas no primeiro mês pago e vê quem o convidou.
Duas coisas que fizemos mal
Dezanove páginas de documentação tinham sido escritas, traduzidas e publicadas, e depois retiradas em silêncio do site por uma tarefa de manutenção que as confundiu com conteúdo descontinuado. Cada ligação «Ler a documentação» para esse conjunto respondia 404 — incluindo a de uma publicação que acabara de mandar pessoas para o site. Estão de novo publicadas, com quatro páginas inéditas, e uma verificação já não deixa que uma ligação e o seu destino se separem sem ninguém dar por isso.
Por outro lado, os totais de consumo nos painéis apareciam inflacionados — cerca de 2,4× nos piores dias — porque um componente em segundo plano reprocessava trabalho já terminado. Não foi cobrado dinheiro que não devesse ser; apenas os números mostrados estavam errados. Foram recalculados a partir dos registos de faturação, corretos desde o início.
Preferimos contar-lhe as duas coisas a torcer para que ninguém repare.