Parler à l'assistant vocal ne laissait aucune trace : une session lancée depuis la zone de saisie ne devenait jamais un chat, et une session ouverte dans un chat existant n'y ajoutait aucune transcription à la fermeture. La transcription était écrite après la fermeture de la connexion, et l'écriture était annulée avec elle. Elle est bien enregistrée maintenant, la liste des chats se rafraîchit d'elle-même dès qu'elle arrive, et ouvrir un chat vocal depuis un lien vous amène à ce chat-là, et non à celui que vous aviez avant.