PAWS الحلقة 3: Samurai Japan

كيف صُنع

تتكوّن هذه الحلقة التي تمتد 72 ثانية من 13 لقطة، وصُنعت إحداها مرتين: في المحاولة الأولى ظهر Buddy واقفًا كإنسان داخل قلعة حجرية أوروبية، فأُعيدت اللقطة في قلعة يابانية وBuddy جالس ككلب. كما غيّر نموذج الفيديو جملة من تلقاء نفسه: خرجت "Konnichiwa, Sheriff" على أنها "Good evening, Sheriff"، لذلك تتبع الترجمة ما يُقال.

1. 01

   Characters: one picture and one voice for each pet, kept the same in every episode.

2. 02

   Script: every line is written, and each line becomes a voice clip.

3. 03

   Shots: one line, one shot, and the voice drives the character's lips.

4. 04

   Edit: subtitles, music and titles go on the finished episode.