Algunos registros de primera vez terminaban en una página de error «400» roja, que se leía como «el registro está roto». No lo estaba: la cuenta se había creado, confirmado e iniciado sesión, y la aplicación ya tenía lo que necesitaba. El error venía de que el navegador reenviaba después el mismo formulario. Ese reenvío ahora se responde llevándote adonde iba el primer envío, en lugar de a un error con el que nadie podía hacer nada.