Beinlínuafritunin er nú listi yfir ræður — hver sagði hvað, og hvað túlkurinn svaraði — í stað tveggja tungumálaspjalda sem skruna hlið við hlið. Vistaðu alla lotuna sem minnispunkt eða hreinsaðu hana með einni snertingu. Þegar túlkurinn framleiðir ekkert í lengri talkafla segir appið frá því í stað þess að vera þögult, og sama lagfæring kom fram í appinu og á vefnum samtímis.