Google and Apple have already confirmed your e-mail address, so creating an account with either one no longer stops to send an e-mail code. An existing member who signs in with Google is signed in instead of being shown the sign-up form, and a sign-in that fails on the way back tries once more and keeps the page or app you came from.