The live transcript is now a list of turns — who said what, and what the interpreter said back — instead of two language panels scrolling side by side. Save the whole session as a note or clear it with one tap. When the interpreter produces nothing for a stretch of speech, the app says so instead of staying quiet, and the same fix landed in the app and on the web at once.