If the language you chose in the app was not your phone's, some screen titles and the back arrow on iOS came up in the phone's language and stayed that way for the rest of the session. The app now settles the language before the first screen is drawn.