Android was capturing the microphone on a path meant for dictation, with neither echo cancellation nor automatic level control, so on speaker the assistant's own voice fed back and quiet speech stayed quiet. Calls now use the path built for hands-free conversation, matching how the app has always behaved on iPhone.