Play media and read results on the run page

A workflow run's page now plays its videos and music inline, renders text results with proper formatting, and lets you expand and copy full output values.