Always know when the AI is working

Chat now shows a clear 'working' indicator with a live timer and tool activity during any pause, so a reply that takes a moment never looks frozen.